Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 27 results
1.
Here's the page "%(pagename)s" that you've requested:

%(data)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aquí está la página "%(pagename)s" que ha pedido:

%(data)s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-01-13
2.
That's the list of pages accesible to you:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esta es la lista de páginas accesibles para usted:

%s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-02-06
3.
Following detailed information on page "%(pagename)s" is available::

%(data)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hay más información disponible en "%(pagename)s"::

%(data)s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-02-06
4.
Submit this form to perform a wiki search
Enviar este formulario para hacer una búsqueda wiki
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-02-07
5.
Title search
Buscar título
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-01-13
6.
Full-text search
Buscar texto completo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-01-13
7.
Wiki search
Buscar en el wiki
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-01-08
8.
Search text
Texto de búsqueda
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-01-08
9.
Please specify the search criteria.
Especifique los criterios de búsqueda.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-01-13
10.
This command requires a client supporting Data Forms
Esta orden requiere un cliente que soporte formularios de datos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-02-08
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.