Translations by Erwin Poeze
Erwin Poeze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create
|
|
| 2009-03-04 |
Database %s is beschadigd; maak deze opnieuw aan met 'mandb --create'
|
|
| 16. |
The man database defaults to %s%s.
|
|
| 2009-03-04 |
De standaard man-database is %s%s.
|
|
| 25. |
cannot read database %s
|
|
| 2009-03-04 |
kan database %s niet lezen
|
|
| 42. |
Purging old database entries in %s...
|
|
| 2009-03-04 |
Verwijderen van oude databaseitems uit %s...
|
|
| 50. |
interpret page name as a regex
|
|
| 2009-03-04 |
paginanaam als reguliere expressies begrijpen
|
|
| 51. |
the page name contains wildcards
|
|
| 2009-03-04 |
de paginanaam bevat jokertekens
|
|
| 71. |
search for text in all pages
|
|
| 2010-02-17 |
zoek de tekst in alle pagina's
|
|
| 84. |
show all pages matching regex
|
|
| 2009-03-04 |
alle pagina's tonen die voldoen aan de reguliere expressie
|
|
| 85. |
show all pages matching wildcard
|
|
| 2009-03-04 |
alle pagina's tonen die voldoen aan het jokerteken
|
|
| 86. |
make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions
|
|
| 2009-03-04 |
laat --regex en --wildcard alleen paginanamen weergeven, geen beschrijvingen
|
|
| 96. |
turn off hyphenation
|
|
| 2009-03-04 |
woordafbreken uitschakelen
|
|
| 97. |
turn off justification
|
|
| 2010-02-17 |
uitvullen uitschakelen
|
|
| 117. |
can't create temporary directory
|
|
| 2010-02-17 |
kan geen tijdelijk map aanmaken
|
|
| 139. |
don't look for or add stray cats to the dbs
|
|
| 2009-03-04 |
losse cat-bestanden niet aan database toevoegen
|
|
| 140. |
don't purge obsolete entries from the dbs
|
|
| 2009-03-04 |
verouderde items niet uit database verwijderen
|
|
| 141. |
produce user databases only
|
|
| 2009-03-04 |
alleen gebruikersdatabase produceren
|
|
| 142. |
create dbs from scratch, rather than updating
|
|
| 2009-03-04 |
database niet bijwerken maar opnieuw aanmaken
|
|
| 156. |
No databases created.
|
|
| 2009-03-04 |
Geen databases aangemaakt.
|
|
