Translations by Hendrik Schrieber
Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to parse config
|
|
| 2012-02-20 |
Konfiguration kann nicht verarbeitet werden
|
|
| 2. |
Restarting Network Manager
|
|
| 2012-03-05 |
NetworkManager wird neugestartet
|
|
| 3. |
Adding LTSP network to Network Manager
|
|
| 2012-03-05 |
LTSP-Netzwerk wird zu NetworkManager hinzugefügt
|
|
| 4. |
Enabling LTSP network in Network Manager
|
|
| 2012-03-05 |
LTSP-Netzwerk wird in NetworkManager aktiviert
|
|
| 5. |
Failed
|
|
| 2012-03-05 |
Fehlgeschlagen
|
|
| 6. |
Installing the required packages
|
|
| 2012-03-05 |
Die benötigten Pakete werden installiert
|
|
| 7. |
Starting OpenSSH server
|
|
| 2012-03-05 |
Der openSSH-Server wird gestartet
|
|
| 8. |
Restarting openbsd-inetd
|
|
| 2012-03-05 |
Openbsd-inetd wird neugestartet
|
|
| 9. |
Configuring LTSP
|
|
| 2012-03-05 |
LTSP wird eingerichtet
|
|
| 10. |
Creating the guest users
|
|
| 2012-03-05 |
Gastbenutzer wird erstellt
|
|
| 11. |
Configuring DNSmasq
|
|
| 2012-03-05 |
DNSmasq wird eingerichtet
|
|
| 12. |
Starting DNSmasq
|
|
| 2012-03-05 |
DNSmasq wird gestartet
|
|
| 13. |
Extracting thin client kernel and initrd
|
|
| 2012-03-05 |
»Thin Client«-Kernel und initrd werden extrahiert
|
|
| 14. |
Starting NBD server
|
|
| 2012-03-05 |
NBD-Server wird gestartet
|
|
| 15. |
Ready
|
|
| 2012-03-05 |
Bereit
|
|
| 16. |
None
|
|
| 2012-02-22 |
Keine
|
|
| 17. |
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
| 2012-03-05 |
LTSP-Live sollte jetzt zur Verwendung bereit sein!
|
|
| 18. |
Unable to configure Network Manager
|
|
| 2012-03-05 |
NetworkManager kann nicht eingerichtet werden
|
|
| 20. |
LTSP-Live configuration
|
|
| 2012-02-20 |
LTSP-Live-Konfiguration
|
|
| 21. |
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK.
|
|
| 2012-02-20 |
Willkommen bei LTSP-Live.
Bitte wählen Sie eine Netzwerkkarte aus und klicken Sie auf OK.
|
|
| 23. |
Status
|
|
| 2012-03-05 |
Status
|
|
| 24. |
Start LTSP-Live
|
|
| 2012-03-05 |
LTSP-Live starten
|
|
| 25. |
Starts an LTSP server from the live CD
|
|
| 2012-03-05 |
Einen LTSP-Server von der Live-CD starten
|
|
