|
|
11.
|
|
|
Begin building source iso image...
|
|
|
|
|
Iniciar construção da imagem fonte iso..
|
|
Translated by
Luís Knob
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_source_iso:41
|
|
|
12.
|
|
|
schedule live packages for installation
|
|
|
|
|
pacotes de agendas live para instalação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_live-packages:17
|
|
|
13.
|
|
|
install linux-image into binary
|
|
|
|
|
instalar linux-image em binário
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_linux-image:17
|
|
|
14.
|
|
|
Begin install linux-image...
|
|
|
|
|
Iniciar instalação de linux-image...
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_linux-image:32
|
|
|
15.
|
|
|
live-build is a set of scripts to build Debian Live system images.
|
|
|
|
|
live-build é um conjunto de scripts para construir imagens do sistema Debian Live.
|
|
Translated by
Luís Knob
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:33
|
|
|
16.
|
|
|
The idea behind live-build is a framework that uses a configuration directory to completely automate and customize all aspects of building a Live image.
|
|
|
|
|
A ideia por trás do live-build é ser um framework que utiliza um diretório de configuração completamente automatizado e personalizado em todos os aspectos para construir uma imagem Live.
|
|
Translated by
Luís Knob
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:35
|
|
|
17.
|
|
|
An introduction to live-build can be found in the live-build(7) manpage.
|
|
|
|
|
Uma introdução ao live-build pode ser encontrada na manpage live-build(7).
|
|
Translated by
Luís Knob
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:37
|
|
|
18.
|
|
|
installs syslinux into binary
|
|
|
|
|
instala o syslinux em binário
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_syslinux:17
|
|
|
19.
|
|
|
Begin installing syslinux...
|
|
|
|
|
Iniciar instalação do syslinux...
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_syslinux:32
|
|
|
20.
|
|
|
use tmpfs to speedup the build
|
|
|
|
|
use tmpfs para acelerar a construção
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_tmpfs:17
|
