|
|
251.
|
|
|
%s [-v|--version]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [-v|--version]
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../functions/help.sh:25
|
|
|
252.
|
|
|
Report bugs to Debian Live project <http://live.debian.net/>.
|
|
|
|
|
Fehlerberichte bitte an das Debian Live-Projekt <http://live.debian.net/> senden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../functions/help.sh:34
|
|
|
253.
|
|
|
%s templates not accessible in %s nor config/templates
|
|
|
|
|
Auf %s Vorlagen kann weder in %s noch in config/templates zugegriffen werden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../functions/templates.sh:22
|
|
|
254.
|
|
|
skipping %s, foreign architecture(s).
|
|
|
|
|
%s wird übersprungen, unbekannte Architektur(en).
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../functions/architectures.sh:27
|
|
|
255.
|
|
|
Reading configuration file %s
|
|
|
|
|
Konfigurationsdatei %s wird gelesen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../functions/conffile.sh:37
|
|
|
256.
|
|
|
Failed to read configuration file %s
|
|
|
|
|
Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei %s
|
|
Translated by
Eduard Gotwig
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../functions/conffile.sh:40
|
|
|
257.
|
|
|
Try "%s --help" for more information.
|
|
|
|
|
Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../functions/usage.sh:28
|
|
|
258.
|
|
|
You need to install %s on your host system.
|
|
|
|
|
Auf Ihrem Host-System muss %s installiert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../functions/packages.sh:24
|
