Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 1098 results First • • • Last
151.
Failed to open '%s'
Falló al abrir «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Falló al abrir '%s'
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/bhyve/bhyve_process.c:132 src/lxc/lxc_process.c:1349 src/util/virhostcpu.c:1127
156.
cannot unlink file '%s'
no es posible desenlazar el archivo «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
no es posible desenlazar el archivo '%s'
Suggested by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/bhyve/bhyve_process.c:228 src/storage/storage_util.c:2213
168.
Invalid mode attribute '%s'
Atributo de modo inválido «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Atributo de modo inválido '%s'
Suggested by veillard
Located in src/conf/cpu_conf.c:385
169.
Invalid match attribute for CPU specification
Atributo de coincidencia no válido para la especificación de la CPU
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Atributo de coincidencia inválido para la especificación de la CPU
Suggested by veillard
Located in src/conf/cpu_conf.c:425
171.
Missing CPU architecture
No se encuentra la arquitectura de la CPU
Translated by veillard
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se encuentra la arquitectura del CPU
Suggested by dbecker
Located in src/conf/cpu_conf.c:440
174.
Missing CPU model name
Falta el modelo de la CPU
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se encuentra el nombre del modelo de la CPU
Suggested by veillard
Located in src/conf/cpu_conf.c:486
178.
CPU vendor specified without CPU model
Se ha indicado un vendedor sin modelo de CPU
Translated by veillard
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se ha indicado un vendedor sin ningún modelo de CPU
Suggested by logan
Located in src/conf/cpu_conf.c:525
179.
Missing 'sockets' attribute in CPU topology
No se encuentra atributo «sockets» en la topología de CPU
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se encuentra atributo 'sockets' en la topología de CPU
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/cpu_conf.c:448
180.
Missing 'cores' attribute in CPU topology
En la topología de la CPU faltanlos atributos de los «núcleos»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se encuentra atributo 'cores' en la topología de CPU
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/cpu_conf.c:455
181.
Missing 'threads' attribute in CPU topology
No se encuentra atributo «threads» en la topología de CPU
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se encuentra atributo 'threads' en la topología de CPU
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/cpu_conf.c:462
11 → 20 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.