Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Plugin Manager
|
|
| 2011-05-31 |
Menedżer wtyczek
|
|
| 2. |
View
|
|
| 2011-05-31 |
Widok
|
|
| 3. |
Plugin Manager View
|
|
| 2011-05-31 |
Widok menedżera wtyczek
|
|
| 4. |
Show Builtin
|
|
| 2011-05-31 |
Wyświetlanie wbudowanych
|
|
| 5. |
Peas Gtk
|
|
| 2011-05-31 |
Peas GTK+
|
|
| 6. |
Dependency '%s' was not found
|
|
| 2015-11-10 |
Nie odnaleziono zależności „%s”
|
|
| 2011-05-31 |
Nie odnaleziono zależności "%s"
|
|
| 7. |
Dependency '%s' failed to load
|
|
| 2015-11-10 |
Wczytanie zależności „%s” się nie powiodło
|
|
| 2011-05-31 |
Wczytanie zależności "%s" się nie powiodło
|
|
| 8. |
Plugin loader '%s' was not found
|
|
| 2015-11-10 |
Nie odnaleziono programu wczytującego wtyczkę „%s”
|
|
| 2011-05-31 |
Nie odnaleziono programu wczytującego wtyczkę "%s"
|
|
| 9. |
Failed to load
|
|
| 2011-05-31 |
Wczytanie się nie powiodło
|
|
| 10. |
Additional plugins must be disabled
|
|
| 2011-05-31 |
Dodatkowe wtyczki muszą zostać wyłączone
|
|
| 11. |
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
|
|
| 2016-09-20 |
Następujące wtyczki zależą od „%s” i także zostaną wyłączone:
|
|
| 2015-11-10 |
Następujące wtyczki zależą od „%s” i także zostaną wyłączone:
|
|
| 2011-05-31 |
Następujące wtyczki zależą od "%s" i także zostaną wyłączone:
|
|
| 12. |
Plugins
|
|
| 2011-05-31 |
Wtyczki
|
|
| 13. |
An additional plugin must be disabled
|
|
| 2011-05-31 |
Dodatkowa wtyczka musi zostać wyłączona
|
|
| 14. |
The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
|
|
| 2015-11-10 |
Wtyczka „%s” zależy od wtyczki „%s”.
Jeśli „%s” zostanie wyłączona, to „%s” także zostanie wyłączona.
|
|
| 2011-05-31 |
Wtyczka "%s" zależy od wtyczki "%s".
Jeśli "%s" zostanie wyłączona, to "%s" także zostanie wyłączona.
|
|
| 15. |
_Cancel
|
|
| 2014-11-26 |
_Anuluj
|
|
| 16. |
Disable Plugins
|
|
| 2011-05-31 |
Wyłącz wtyczki
|
|
| 17. |
There was an error displaying the help.
|
|
| 2011-05-31 |
Wystąpił błąd podczas wyświetlania pomocy.
|
|
| 18. |
_Close
|
|
| 2014-11-26 |
Za_mknij
|
|
| 19. |
_Help
|
|
| 2014-11-26 |
Pomo_c
|
|
| 20. |
Pr_eferences
|
|
| 2014-11-26 |
Pr_eferencje
|
|
| 21. |
_About
|
|
| 2016-09-20 |
_O wtyczce
|
|
| 2012-06-22 |
_O wtyczce
|
|
| 22. |
_Preferences
|
|
| 2012-06-22 |
_Preferencje
|
|
| 23. |
_Enabled
|
|
| 2011-05-31 |
Włą_czona
|
|
| 24. |
E_nable All
|
|
| 2011-05-31 |
Włącz w_szystkie
|
|
| 25. |
_Disable All
|
|
| 2011-05-31 |
Wyłącz ws_zystkie
|
|
| 26. |
Enabled
|
|
| 2011-05-31 |
Włączona
|
|
| 27. |
Plugin
|
|
| 2011-05-31 |
Wtyczka
|
|
| 28. |
The plugin '%s' could not be loaded
|
|
| 2015-11-10 |
Nie można wczytać wtyczki „%s”
|
|
| 29. |
An error occurred: %s
|
|
| 2015-11-10 |
Wystąpił błąd: %s
|
|
| 30. |
Run from build directory
|
|
| 2016-09-20 |
Uruchamia z katalogu budowania
|
|
| 2013-01-17 |
Uruchamia z katalogu budowania
|
|
| 2011-05-31 |
Uruchomia z katalogu budowania
|
|
| 31. |
_Quit
|
|
| 2014-11-26 |
Za_kończ
|
|
| 32. |
- libpeas demo application
|
|
| 2015-11-10 |
— program demonstracyjny biblioteki libpeas
|
|
| 2011-05-31 |
- program demonstracyjny biblioteki libpeas
|
|
| 33. |
About
|
|
| 2016-09-20 |
O wtyczce
|
|
| 2015-11-10 |
O wtyczce
|
|
| 34. |
Preferences
|
|
| 2015-11-10 |
Preferencje
|
|
