Translations by Rodrigo Lledó

Rodrigo Lledó has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
parsechangelog parses Debian changelogs as described in the Debian policy (version 3.9.8 at the time of this writing) and converts them to other output formats. See section L<"SEE ALSO"> for locations where to find the full format definition.
2018-05-10
parsechangelog analiza los registros de cambios de Debian como se describe en la política de Debian (versión 3.9.8 al momento de escribir esto) y lo convierte a otros formatos de salida. Consulte la sección L<"VEA TAMBIÉN"> para ubicaciones donde encontrar la definición de formato completa.
2018-05-10
parsechangelog analiza los registros de cambios de Debian como se describe en la política de Debian (versión 3.9.8 al momento de escribir esto) y lo convierte a otros formatos de salida. Consulte la sección L<"SEE ALSO"> para ubicaciones donde encontrar la definición de formato completa.
~
If C<infile>, C<instring> or C<handle> are specified (see L<parse>), C<parse()> is called from C<init>. If a fatal error is encountered during parsing (e.g. the file can't be opened), C<init> will not return a valid object but C<undef>!
2018-05-10
Si C<infile>, C<instring> o C<handle> se especifican (vea L<parse>), C<parse()> se llama desde C<init>. Si se encuentra un error fatal durante el análisis (p.ej. no se puede abrir el archivo), C<init> no devolverá un objeto válido sino C<undef>
~
Any version given with C<--since>, C<--until>, C<--from>, or C<--to> must exist in the changelogfile, else parsechangelog will a wrong result or even abort with an error message. See L<https://bugs.debian.org/576606>
2018-05-10
Cualquier versión dada con C<--since>, C<--until>, C<--from>, o C<--to> debe existir en el archivo de registro de cambios, sino el análisis de registro de cambios dará un resultado incorrecto o incluso podría abortar con un mensaje de error. Consulte L<https://bugs.debian.org/576606>
~
Timestamp
2018-04-10
Marca de tiempo
~
date (see below) as a Unix timestamp
2018-04-10
fecha (vea debajo) como una marca de tiempo Unix
92.
C<rfc822_str> returns a stringified version of this hash which looks similar to the output of dpkg-parsechangelog but instead of one stanza the output contains one stanza for each entry.
2018-05-10
C<rfc822_str> devuelve un versión hecha cadena de este hash el cual se ve similar a la salida de dpkg-parsechangelog pero en vez de una estrofa, la salida contiene una estrofa para cada entrada.
150.
Accessors
2018-04-10
Accesorios