Translations by Mario Raimondi

Mario Raimondi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
40.
Format as known from L<dpkg-parsechangelog(1)>. All requested entries (see L<"METHODS"> for an explanation what this means) are returned in the usual Debian control format, merged in one stanza, ready to be used in a F<.changes> file.
2009-09-26
Formato conocido L <dpkg-parsechangelog(1)>. Todas las entradas solicitadas (véase L < "métodos"> para obtener una explicación de lo que esto significa) se devuelven en el formato habitual de control de Debian, se fusionó en una estrofa, listo para ser usado en un F <. Cambio> archivo.
41.
The changelog is converted to a somewhat nice looking HTML file with some nice features as a quick-link bar with direct links to every entry. NOTE: This is not very configurable yet and was specifically designed to be used on L<http://packages.debian.org/>. This is planned to be changed until version 1.0.
2009-09-26
La lista de cambios es convertida en algún archivo agradable HTML con algunas características como una barra rápida de enlace con enlaces directos a cada entrada. NOTA: Esto no es muy configurable, y sin embargo fue específicamente diseñado para ser utilizado en L <http://packages.debian.org/>. Está previsto que se cambie hasta la versión 1.0.
43.
init
2009-09-26
init
44.
Creates a new object instance. Takes a reference to a hash as optional argument, which is interpreted as configuration options. There are currently no supported general configuration options, but see the other methods for more specific configuration options which can also specified to C<init>.
2009-09-26
Crea una nueva instancia de objeto. Toma una referencia a un hash como argumento opcional, que se interpreta como opciones de configuración. Actualmente no hay opciones de configuración soportadas, vea los otros métodos para obtener más opciones de configuración específicos que también se puede especificar a C <init>.
45.
If C<infile> or C<instring> are specified (see L<parse>), C<parse()> is called from C<init>. If a fatal error is encountered during parsing (e.g. the file can't be opened), C<init> will not return a valid object but C<undef>!
2009-09-26
Si C<infile> o C<instring> están especifiados (ver L<parse>), C<parse()> se llama dese C<init>. Si un error fatal se encuentra durante el análisis (ej. un archivo no puede ser abierto), C<init> no devolverá un objeto válido, pero<undef>!
60.
Get the last non-parser error (e.g. the file to parse couldn't be opened).
2009-09-26
Obtiene el último error no analizado (ej. archivo a analizar no pudo ser abierto).
61.
parse
2009-09-26
analizar