Translations by drtvasudevan
drtvasudevan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
Variable
|
|
| 2008-02-21 |
மாறி
|
|
| 23. |
North
|
|
| 2008-02-21 |
வடக்கு
|
|
| 25. |
Northeast
|
|
| 2008-02-21 |
வடகிழக்கு
|
|
| 27. |
East
|
|
| 2008-02-21 |
கிழக்கு
|
|
| 29. |
Southeast
|
|
| 2008-02-21 |
தென்கிழக்கு
|
|
| 31. |
South
|
|
| 2008-02-21 |
தெற்கு
|
|
| 33. |
Southwest
|
|
| 2008-02-21 |
தென்மேற்கு
|
|
| 35. |
West
|
|
| 2008-02-21 |
மேற்கு
|
|
| 37. |
Northwest
|
|
| 2008-02-21 |
வடமேற்கு
|
|
| 47. |
Broken clouds
|
|
| 2008-02-21 |
திட்டுதிட்டான மேகங்கள்
|
|
| 48. |
Scattered clouds
|
|
| 2008-02-21 |
சிதறலான மேகங்கள்
|
|
| 49. |
Few clouds
|
|
| 2008-02-21 |
குறைவான மேகங்கள்
|
|
| 50. |
Overcast
|
|
| 2008-02-21 |
மேகமூட்டம்
|
|
| 119. |
Thunderstorm
|
|
| 2008-02-21 |
இடியுடன்காற்று
|
|
| 120. |
Drizzle
|
|
| 2008-02-21 |
தூறல்
|
|
| 121. |
Light drizzle
|
|
| 2008-02-21 |
தூரல்
|
|
| 122. |
Moderate drizzle
|
|
| 2008-02-21 |
ஓரளவுத் தூறல்
|
|
| 123. |
Heavy drizzle
|
|
| 2008-02-21 |
கன தூறல்
|
|
| 124. |
Freezing drizzle
|
|
| 2008-02-21 |
உறைவிக்கும் தூறல்
|
|
| 125. |
Rain
|
|
| 2008-02-21 |
மழை
|
|
| 126. |
Light rain
|
|
| 2008-02-21 |
மெல்லிய மழை
|
|
| 127. |
Moderate rain
|
|
| 2008-02-21 |
ஓரளவு மழை
|
|
| 128. |
Heavy rain
|
|
| 2008-02-21 |
கன மழை
|
|
| 129. |
Rain showers
|
|
| 2008-02-21 |
மழைப் பொழிவுகள்
|
|
| 130. |
Freezing rain
|
|
| 2008-02-21 |
உறைவுக்கும் மழை
|
|
| 131. |
Snow
|
|
| 2008-02-21 |
பனி
|
|
| 132. |
Light snow
|
|
| 2008-02-21 |
மெல்லில பனி
|
|
| 133. |
Moderate snow
|
|
| 2008-02-21 |
ஓரளவு பனி
|
|
| 134. |
Heavy snow
|
|
| 2008-02-21 |
மிகுந்த பனி
|
|
| 135. |
Snowstorm
|
|
| 2008-02-21 |
பனிக்காற்று
|
|
| 136. |
Blowing snowfall
|
|
| 2008-02-21 |
வேகமிக்க பனிவீழல்
|
|
| 137. |
Snow showers
|
|
| 2008-02-21 |
பனிப் பொழிவுகள்
|
|
| 138. |
Drifting snow
|
|
| 2008-02-21 |
வீசும் பனி
|
|
| 139. |
Snow grains
|
|
| 2008-02-21 |
பனிப்பொழிவு
|
|
| 140. |
Light snow grains
|
|
| 2008-02-21 |
மெல்லிய பனித்தூள்கள்
|
|
| 141. |
Moderate snow grains
|
|
| 2008-02-21 |
ஓரளவு பனித்தூள்கள்
|
|
| 142. |
Heavy snow grains
|
|
| 2008-02-21 |
மிகுந்த பனித்தூள்கள்
|
|
| 143. |
Ice crystals
|
|
| 2008-02-21 |
பனிப் படிகங்கள்
|
|
| 150. |
Hail
|
|
| 2008-02-21 |
பனிப் படிகத்தூள்
|
|
| 151. |
Hailstorm
|
|
| 2008-02-21 |
பனிப் படிகத்தூள் காற்று
|
|
| 152. |
Hail showers
|
|
| 2008-02-21 |
பனிப் படித்தூள் பொழிவுகள்
|
|
| 153. |
Small hail
|
|
| 2008-02-21 |
சிறுபனிப் படிகத்தூள்
|
|
| 154. |
Small hailstorm
|
|
| 2008-02-21 |
சிறிய சிறுபனிப் படிகத்தூற் காற்று
|
|
| 155. |
Showers of small hail
|
|
| 2008-02-21 |
சிறுபனிப் படிகத்தூற் பொழிவு
|
|
| 156. |
Unknown precipitation
|
|
| 2008-02-21 |
விளங்காத நீர்மவீழல்
|
|
| 157. |
Mist
|
|
| 2008-02-21 |
பனிமூட்டம்
|
|
| 158. |
Fog
|
|
| 2008-02-21 |
உறைபனி
|
|
| 159. |
Fog in the vicinity
|
|
| 2008-02-21 |
அருகாமையில் உறைபனி
|
|
| 160. |
Shallow fog
|
|
| 2008-02-21 |
தளர்ந்த உறைபனி
|
|
| 161. |
Patches of fog
|
|
| 2008-02-21 |
ஒவ்வோரிடத்தில் உறைபனி
|
|
