Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
%s, %s
|
|
2021-01-25 |
%s, %s
|
|
2. |
Loading…
|
|
2021-01-25 |
Laai tans...
|
|
5. |
variable
|
|
2021-01-25 |
veranderlike
|
|
6. |
north
|
|
2021-01-25 |
noord
|
|
7. |
north — northeast
|
|
2021-01-25 |
noord — noordooste
|
|
8. |
northeast
|
|
2021-01-25 |
noordoos
|
|
9. |
east — northeast
|
|
2021-01-25 |
ooste — noordooste
|
|
10. |
east
|
|
2021-01-25 |
ooste
|
|
11. |
east — southeast
|
|
2021-01-25 |
ooste — suidoos
|
|
12. |
southeast
|
|
2021-01-25 |
suidooste
|
|
13. |
south — southeast
|
|
2021-01-25 |
suid — suidooste
|
|
14. |
south
|
|
2021-01-25 |
suid
|
|
15. |
south — southwest
|
|
2021-01-25 |
suid — suidwes
|
|
16. |
southwest
|
|
2021-01-25 |
suidwes
|
|
17. |
west — southwest
|
|
2021-01-25 |
weste — suidwes
|
|
18. |
west
|
|
2021-01-25 |
weste
|
|
19. |
west — northwest
|
|
2021-01-25 |
weste — noordwes
|
|
20. |
northwest
|
|
2021-01-25 |
noordwes
|
|
21. |
north — northwest
|
|
2021-01-25 |
noord — noordwes
|
|
24. |
North — Northeast
|
|
2021-01-25 |
Noord — Noordoos
|
|
26. |
East — Northeast
|
|
2021-01-25 |
Oos — Noordoos
|
|
28. |
East — Southeast
|
|
2021-01-25 |
Oos — Suidoos
|
|
30. |
South — Southeast
|
|
2021-01-25 |
Suid — Suidoos
|
|
32. |
South — Southwest
|
|
2021-01-25 |
Suid — Suidwes
|
|
34. |
West — Southwest
|
|
2021-01-25 |
Wes — Suidwes
|
|
36. |
West — Northwest
|
|
2021-01-25 |
Wes — Noordweste
|
|
38. |
North — Northwest
|
|
2021-01-25 |
Noord — Noordweste
|
|
40. |
invalid
|
|
2021-01-25 |
ongeldig
|
|
41. |
clear sky
|
|
2021-01-25 |
helder lug
|
|
42. |
broken clouds
|
|
2021-01-25 |
gebreekte wolke
|
|
43. |
scattered clouds
|
|
2021-01-25 |
verspreide wolke
|
|
44. |
few clouds
|
|
2021-01-25 |
paar wolke
|
|
45. |
overcast
|
|
2021-01-25 |
overcast
|
|
46. |
Clear sky
|
|
2021-01-25 |
Helder lug
|
|
52. |
invalid
|
|
2021-01-25 |
ongeldig
|
|
53. |
thunderstorm
|
|
2021-01-25 |
donderstorm
|
|
54. |
drizzle
|
|
2021-01-25 |
motreën
|
|
55. |
light drizzle
|
|
2021-01-25 |
ligte motreën
|
|
56. |
moderate drizzle
|
|
2021-01-25 |
matige motreën
|
|
57. |
heavy drizzle
|
|
2021-01-25 |
swaar motreën
|
|
58. |
freezing drizzle
|
|
2021-01-25 |
bevriesing motreën
|
|
59. |
rain
|
|
2021-01-25 |
reën
|
|
60. |
light rain
|
|
2021-01-25 |
ligte reën
|
|
61. |
moderate rain
|
|
2021-01-25 |
matige reën
|
|
62. |
heavy rain
|
|
2021-01-25 |
swaar reën
|
|
63. |
rain showers
|
|
2021-01-25 |
reën buie
|
|
64. |
freezing rain
|
|
2021-01-25 |
yskoue reën
|
|
65. |
snow
|
|
2021-01-25 |
sneeu
|
|
66. |
light snow
|
|
2021-01-25 |
ligte sneeu
|
|
67. |
moderate snow
|
|
2021-01-25 |
matige sneeu
|