Translations by Fanomezana Rajaonarisoa
Fanomezana Rajaonarisoa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
read %d byte
read %d bytes
|
|
| 2008-10-21 |
%d octet voavaky
|
|
| 2. |
read data size
|
|
| 2008-10-21 |
hijery ny haben'ilay data
|
|
| 3. |
read %lu byte of data
read %lu bytes of data
|
|
| 2008-10-21 |
Voavaky ny %lu amin'ilay data
|
|
| 4. |
wrote %d byte
wrote %d bytes
|
|
| 2008-10-21 |
%d octet voadika
|
|
| 5. |
Enable debugging
|
|
| 2008-10-21 |
Alefaso ny debugging
|
|
| 6. |
Enable verbose output
|
|
| 2008-10-21 |
Alefaso ny famoahana be resaka
|
|
| 7. |
Don't fork into background
|
|
| 2008-10-21 |
Aza manasaka any afara
|
|
| 8. |
Invoked from inetd
|
|
| 2008-10-21 |
Nantsoina avy any amin'ny inetd
|
|
| 10. |
Hangup
|
|
| 2008-10-21 |
Ahatoy
|
|
| 11. |
Interrupt
|
|
| 2008-10-21 |
Tapao
|
|
| 12. |
Quit
|
|
| 2008-10-21 |
Ajanony
|
|
| 13. |
Illegal instruction
|
|
| 2008-10-21 |
Torolàlana tsy ara-dalàna
|
|
| 14. |
Trace trap
|
|
| 2008-10-21 |
Trace trap
|
|
| 15. |
Abort
|
|
| 2008-10-21 |
Hiala
|
|
| 16. |
EMT error
|
|
| 2008-10-21 |
Tsy fetezana EMT
|
|
| 17. |
Floating-point exception
|
|
| 2008-10-21 |
Fanavahan'ny floating-point
|
|
| 18. |
Kill
|
|
| 2008-10-21 |
Vonoy
|
|
| 19. |
Bus error
|
|
| 2008-10-21 |
Tsy fetezan'ny mpampita
|
|
| 20. |
Segmentation violation
|
|
| 2008-10-21 |
Fanimbazimbana ny segmentation
|
|
| 21. |
Bad argument to system call
|
|
| 2008-10-21 |
Tondriky tsy mety ho an'ny antson'ny rafitra
|
|
| 22. |
Broken pipe
|
|
| 2008-10-21 |
Fantsona simba
|
|
| 23. |
Alarm clock
|
|
| 2008-10-21 |
Famantaranandro misy fanairana
|
|
| 24. |
Termination
|
|
| 2008-10-21 |
Fiafarana
|
|
| 25. |
Urgent condition on socket
|
|
| 2008-10-21 |
Toe-javatra mila jerena maika amin'ny socket
|
|
| 26. |
Stop
|
|
| 2008-10-21 |
Fijanonana
|
|
| 27. |
Keyboard stop
|
|
| 2008-10-21 |
Fijanonan'ny kitendry
|
|
| 28. |
Continue
|
|
| 2008-10-21 |
Tohizo
|
|
| 29. |
Child status has changed
|
|
| 2008-10-21 |
Niova ilay toetra zanaka
|
|
| 30. |
Background read from tty
|
|
| 2008-10-21 |
Famakiana ny tty any afara
|
|
| 31. |
Background write to tty
|
|
| 2008-10-21 |
Fanoratana ny tty any afara
|
|
| 32. |
I/O now possible
|
|
| 2008-10-21 |
Mety amin'izay ny I/O
|
|
| 33. |
CPU limit exceeded
|
|
| 2008-10-21 |
Nihoarana ny fetran'ny CPU
|
|
| 34. |
File size limit exceeded
|
|
| 2008-10-21 |
Voahoatra ny fetran'ny haben-drakitra
|
|
| 35. |
Virtual alarm clock
|
|
| 2008-10-21 |
Famantaranandro virtoaly misy fanairana
|
|
| 36. |
Profiling alarm clock
|
|
| 2008-10-21 |
Manoritsoritra ilay famantaranandro misy fanairana
|
|
| 37. |
Window size change
|
|
| 2008-10-21 |
Fanovana ny haben'ny fikandrana
|
|
| 38. |
Information request
|
|
| 2008-10-21 |
Fangataha-panazavana
|
|
| 39. |
User defined signal 1
|
|
| 2008-10-21 |
Fambara 1 voafaritry ny mpampiasa
|
|
| 40. |
User defined signal 2
|
|
| 2008-10-21 |
Fambara 2 voafaritry ny mpampiasa
|
|
