Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Cannot connect to the proxy server.
|
|
| 2010-09-26 |
Impossibile collegarsi al server proxy.
|
|
| 9. |
Error code %u when authenticating: %s
|
|
| 2010-09-26 |
Codice d'errore %u durante l'autenticazione: %s
|
|
| 15. |
This account has been migrated. Please log in online to receive your new username and password. (%s)
|
|
| 2010-09-26 |
L'account è stato migrato. Eseguire l'accesso in rete per ricevere nome utente e password nuovi. (%s)
|
|
| 23. |
Invalid seek request
|
|
| 2011-09-22 |
Richiesta di posizionamento non valida
|
|
| 24. |
The server rejected the temporary credentials request.
|
|
| 2011-09-22 |
Il server ha respinto la richieste di credenziali temporanee.
|
|
| 25. |
Access was denied by the user or server.
|
|
| 2011-09-22 |
L'accesso è stato negato dall'utente o dal server.
|
|
| 28. |
Error parsing JSON: %s
|
|
| 2014-07-15 |
Errore nell'analizzare JSON: %s
|
|
| 29. |
Outermost JSON node is not an object.
|
|
| 2014-07-15 |
Il nodo JSON più esterno non è un oggetto.
|
|
| 35. |
Values were present for properties %s and %s of a %s element when only one of the two is allowed.
|
|
| 2010-09-26 |
Erano presenti valori per le proprietà %s e %s di un elemento %s quando solo una delle due è consentita.
|
|
| 40. |
Invalid JSON was received from the server: %s
|
|
| 2014-07-15 |
È stato ricevuto dal server un JSON non valido: %s
|
|
| 48. |
Error code %u when running a batch operation: %s
|
|
| 2010-09-26 |
Codice d'errore %u durante l'esecuzione di un'operazione batch: %s
|
|
| 51. |
Error received from server after uploading a resumable upload chunk.
|
|
| 2012-10-02 |
Errore ricevuto dal server dopo il caricamento di un segmento ripristinabile.
|
|
| 62. |
Unknown or unsupported document export format ‘%s’.
|
|
| 2016-09-03 |
Formato di esportazione «%s» sconosciuto o non supportato.
|
|
| 68. |
You must be authenticated to copy documents.
|
|
| 2012-10-02 |
È necessario autenticarsi per copiare i documenti.
|
|
| 69. |
Parent folder not found
|
|
| 2016-04-06 |
Cartella superiore non trovata
|
|
| 80. |
You must be authenticated to query all tasklists.
|
|
| 2014-07-15 |
È necessario autenticarsi per interrogare tutti gli elenchi attività.
|
|
| 81. |
You must be authenticated to query your own tasks.
|
|
| 2014-07-15 |
È necessario autenticarsi per interrogare le proprie attività.
|
|
