Translations by Gianvito Cavasoli
Gianvito Cavasoli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Cannot connect to the service’s server.
|
|
| 2017-03-06 |
Impossibile collegarsi al server del servizio.
|
|
| 13. |
Your account’s e-mail address has not been verified. (%s)
|
|
| 2017-03-06 |
L'indirizzo di posta elettronica dell'account non è stato verificato. (%s)
|
|
| 14. |
You have not agreed to the service’s terms and conditions. (%s)
|
|
| 2017-03-06 |
I termini e le condizioni del servizio non sono stati accettati. (%s)
|
|
| 18. |
This account’s access to this service has been disabled. (%s)
|
|
| 2017-03-06 |
L'accesso di questo account a questo servizio è stato disabilitato. (%s)
|
|
| 31. |
The content of a %s element (‘%s’) was not in ISO 8601 format.
|
|
| 2017-03-06 |
Il contenuto di un elemento %s («%s») non era in formato ISO 8601.
|
|
| 32. |
The value of the %s property of a %s element (‘%s’) was unknown.
|
|
| 2017-03-06 |
Il valore della proprietà %s di un elemento %s («%s») era sconosciuto.
|
|
| 33. |
The content of a %s element (‘%s’) was unknown.
|
|
| 2017-03-06 |
Il contenuto di un elemento %s («%s») era sconosciuto.
|
|
| 38. |
A ‘%s’ element was missing required content.
|
|
| 2017-03-06 |
Un elemento %s era privo del contenuto richiesto.
|
|
| 39. |
The content of a ‘%s’ element (‘%s’) was not in ISO 8601 format.
|
|
| 2017-03-06 |
Il contenuto di un elemento %s («%s») non era in formato ISO 8601.
|
|
| 41. |
The content of a %s element (‘%s’) was not in hexadecimal RGB format.
|
|
| 2017-03-06 |
Il contenuto di un elemento %s («%s») non era in formato RGB esadecimale.
|
|
| 67. |
The content type of the supplied document (‘%s’) could not be recognized.
|
|
| 2017-03-06 |
Il tipo di contenuto del documento fornito («%s») non può essere riconosciuto.
|
|
| 72. |
Property ‘%s’ does not hold an image
|
|
| 2017-03-06 |
La proprietà «%s» non contiene un'immagine
|
|
