Translations by Leandro Regueiro
Leandro Regueiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
The entry has been modified since it was downloaded: %s
|
|
| 2012-10-04 |
A entrada modificouse desde que se descargou: %s
|
|
| 26. |
Error parsing XML: %s
|
|
| 2012-10-04 |
Produciuse un erro ao analizar o XML: %s
|
|
| 47. |
Error code %u when uploading: %s
|
|
| 2012-10-04 |
Código de erro %u ao enviar: %s
|
|
| 51. |
Error received from server after uploading a resumable upload chunk.
|
|
| 2012-10-04 |
Recibiuse un erro do servidor despois de enviar un fragmento de carga reanudábel.
|
|
| 64. |
You must be authenticated to upload documents.
|
|
| 2012-10-04 |
Debe estar autenticado para enviar documentos.
|
|
| 65. |
The document has already been uploaded.
|
|
| 2012-10-04 |
O documento xa se enviou.
|
|
| 68. |
You must be authenticated to copy documents.
|
|
| 2012-10-04 |
Debe autenticarse para poder copiar documentos.
|
|
| 77. |
You must be authenticated to upload a file.
|
|
| 2012-10-04 |
Debe estar autenticado para enviar un ficheiro.
|
|
| 84. |
You must be authenticated to upload a video.
|
|
| 2012-10-04 |
Debe estar autenticado para enviar un vídeo.
|
|
