Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-03-30 |
Successo.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-03-30 |
Non riuscito.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2012-03-30 |
Autenticazione non riuscita
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Registrazione del client non riuscita
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
La registrazione del client è avvenuta con successo
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-03-30 |
Tentativo di registrazione presso %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Disabilitazione del client non riuscita
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Disabilitazione del client avvenuta con successo
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-03-30 |
Tentativo di disabilitazione del client Landscape.
|
|
| 10. |
Landscape Service
|
|
| 2013-01-28 |
Servizio Landscape
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-03-30 |
Disabilita
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-03-30 |
Nome host non valido.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-03-30 |
Sono consentiti solo caratteri ASCII.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-03-25 |
Maggiori informazioni...
|
|
| 20. |
Landscape service:
|
|
| 2013-01-28 |
Servizio Landscape:
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-03-30 |
Nome account:
|
|
| 22. |
Registration Key:
|
|
| 2013-01-28 |
Chiave di registrazione:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-04-01 |
Account non disponibile?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-03-30 |
Iscriviti...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-03-30 |
Nome host server Landscape:
|
|
| 27. |
Landscape Management Service Preferences
|
|
| 2013-01-28 |
Preferenze servizio di gestione Landscape
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-04-01 |
La politica di sistema previene la lettura e la scrittura delle impostazioni del client Landscape.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-03-25 |
Client Landscape
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-03-25 |
Per poterlo configurare, è necessario installare il client Landscape. Installarlo ora?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-03-25 |
Installare il client Landscape?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2012-03-25 |
Installa
|
|
