Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 10 results
6.
Algeria
name for DZA
Alsír
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-16
Reviewed by Sveinn í Felli on 2016-06-12
In upstream:
Búlgaría
Suggested by Þórarinn Rúnar Einarsson on 2007-03-13
DZ fuzzy
18.
Armenia
name for ARM
Armenía
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-16
Reviewed by Sveinn í Felli on 2016-06-12
In upstream:
Argentína
Suggested by Þórarinn Rúnar Einarsson on 2007-03-13
AM fuzzy
24.
Azerbaijan
name for AZE
Aserbaídsjan
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-16
Reviewed by Sveinn í Felli on 2016-06-12
In upstream:
Azerbaijan
Suggested by Þórarinn Rúnar Einarsson on 2007-03-13
AZ
54.
British Indian Ocean Territory
name for IOT
Breska Indlandshafssvæðið
Translated by Sveinn í Felli on 2010-10-16
Reviewed by Sveinn í Felli on 2016-06-12
In upstream:
Bresku Indlandshafseyjar
Suggested by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-16
IO
72.
Chile
name for CHL
Síle
Translated by Sveinn í Felli on 2010-10-16
Reviewed by Sveinn í Felli on 2016-06-12
In upstream:
Chile
Suggested by Þórarinn Rúnar Einarsson on 2007-03-13
CL
225.
Maldives
name for MDV
Maldív-eyjar
Translated by Sveinn í Felli on 2010-10-16
Reviewed by Sveinn í Felli on 2016-06-12
In upstream:
Maldíveyjar
Suggested by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-16
MV fuzzy
231.
Marshall Islands
name for MHL
Marshall-eyjar
Translated by Sveinn í Felli on 2010-10-16
Reviewed by Sveinn í Felli on 2016-06-12
In upstream:
Marshalleyjar
Suggested by Þórarinn Rúnar Einarsson on 2007-03-13
MH
244.
Republic of Moldova
official_name for MDA
Moldóvíska lýðveldið
Translated by Sveinn í Felli on 2010-10-16
Reviewed by Sveinn í Felli on 2016-06-12
In upstream:
Lýðveldið Moldóvía
Suggested by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-16
266.
New Zealand
name for NZL
Nýja-Sjáland
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-16
Reviewed by Sveinn í Felli on 2016-06-12
In upstream:
Nýja Sjáland
Suggested by Þórarinn Rúnar Einarsson on 2007-03-13
NZ
452.
Wake Island
historic names for WAK (withdrawn 1986)
Wake-eyja
Translated by Sveinn í Felli on 2010-10-16
Reviewed by Sveinn í Felli on 2016-06-12
In upstream:
Wakeeyja
Suggested by Gling Gling on 2009-01-14
FO fuzzy
110 of 10 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Hörður Már Gestsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Þórarinn Rúnar Einarsson.