Translations by Stefán Sigurjónsson
Stefán Sigurjónsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
| 2008-02-16 |
Íslamska Lýðveldið Afganistan
|
|
| 3. |
Åland Islands
|
|
| 2008-02-16 |
Álandseyjar
|
|
| 5. |
Republic of Albania
|
|
| 2008-02-16 |
Lýðveldið Albanía
|
|
| 2008-02-16 |
Albanska Lýðveldið
|
|
| 6. |
Algeria
|
|
| 2008-02-16 |
Alsír
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2008-02-16 |
Alþýðulýðveldið Alsír
|
|
| 2006-05-02 |
Alsír
|
|
| 8. |
American Samoa
|
|
| 2008-02-16 |
Bandaríska Samóa
|
|
| 9. |
Andorra
|
|
| 2008-02-16 |
Andorra
|
|
| 10. |
Principality of Andorra
|
|
| 2008-02-16 |
Furstadæmið Andorra
|
|
| 2006-05-02 |
Andorra
|
|
| 12. |
Republic of Angola
|
|
| 2008-02-16 |
Lýðveldið Angóla
|
|
| 2006-05-02 |
Angóla
|
|
| 13. |
Anguilla
|
|
| 2008-02-16 |
Angvilla
|
|
| 14. |
Antarctica
|
|
| 2008-02-16 |
Suðurskautslandið
|
|
| 15. |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2008-02-16 |
Antígva og Barbúda
|
|
| 17. |
Argentine Republic
|
|
| 2008-02-16 |
Lýðveldið Argentína
|
|
| 2006-05-02 |
Dóminíska Lýðveldið
Lýðveldið Argentína
|
|
| 18. |
Armenia
|
|
| 2008-02-16 |
Armenía
|
|
| 19. |
Republic of Armenia
|
|
| 2008-02-16 |
Lýðveldið Armenía
|
|
| 20. |
Aruba
|
|
| 2008-02-16 |
Arúba
|
|
| 23. |
Republic of Austria
|
|
| 2008-02-16 |
Lýðveldið Austurríki
|
|
| 24. |
Azerbaijan
|
|
| 2008-02-16 |
Aserbaídsjan
|
|
| 25. |
Republic of Azerbaijan
|
|
| 2008-02-16 |
Lýðveldið Aserbaídsjan
|
|
| 2006-05-02 |
Aserbaídsjan
|
|
| 26. |
Bahamas
|
|
| 2008-02-16 |
Bahamaeyjar
|
|
| 27. |
Commonwealth of the Bahamas
|
|
| 2008-02-16 |
Samveldisríkið Bahamaeyjar
|
|
| 28. |
Bahrain
|
|
| 2008-02-16 |
Barein
|
|
| 29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
| 2008-02-16 |
Konungsveldið Barein
|
|
| 30. |
Bangladesh
|
|
| 2008-02-16 |
Bangladess
|
|
| 31. |
People's Republic of Bangladesh
|
|
| 2008-02-16 |
Alþýðulýðveldið Bangladess
|
|
| 33. |
Belarus
|
|
| 2008-02-16 |
Hvíta-Rússland
|
|
| 34. |
Republic of Belarus
|
|
| 2008-02-16 |
Lýðveldið Hvíta-Rússland
|
|
| 36. |
Kingdom of Belgium
|
|
| 2008-02-16 |
Konungsveldið Belgía
|
|
| 2006-05-02 |
Belgíska Konungsveldið
|
|
| 37. |
Belize
|
|
| 2008-02-16 |
Belís
|
|
| 38. |
Benin
|
|
| 2008-02-16 |
Benín
|
|
| 39. |
Republic of Benin
|
|
| 2008-02-16 |
Lýðveldið Benín
|
|
| 40. |
Bermuda
|
|
| 2008-02-16 |
Bermúda
|
|
| 2006-05-02 |
Bermúdaeyjar
|
|
| 41. |
Bhutan
|
|
| 2008-02-16 |
Bútan
|
|
| 42. |
Kingdom of Bhutan
|
|
| 2008-02-16 |
Konungveldið Bútan
|
|
| 47. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2008-02-16 |
Bosnía og Hersegóvína
|
|
| 48. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2008-02-16 |
Lýðveldið Bosnía og Hersegóvína
|
|
| 49. |
Botswana
|
|
| 2008-02-16 |
Botsvana
|
|
| 50. |
Republic of Botswana
|
|
| 2008-02-16 |
Lýðveldið Botsvana
|
|
| 51. |
Bouvet Island
|
|
| 2008-02-16 |
Bouveteyja
|
|
| 53. |
Federative Republic of Brazil
|
|
| 2008-02-16 |
Sambandslýðveldið Brasilía
|
|
| 54. |
British Indian Ocean Territory
|
|
| 2008-02-16 |
Bresku Indlandshafseyjar
|
|
| 55. |
Brunei Darussalam
|
|
| 2008-02-16 |
Soldánsdæmið Brúnei
|
|
