Translations by tzem
tzem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Andorra la Vella
|
|
| 2012-04-13 |
Ανδόρα λα Βέγια
|
|
| 2012-02-28 |
Andorra la Vella
|
|
| 4. |
Escaldes-Engordany
|
|
| 2012-04-13 |
Εσκάλντες-Ενγκορντάνι
|
|
| 2012-02-28 |
Escaldes-Engordany
|
|
| 6. |
Ordino
|
|
| 2012-04-13 |
Ορντίνο
|
|
| 2012-02-28 |
Ordino
|
|
| 7. |
Sant Julià de Lòria
|
|
| 2012-04-13 |
Σάντα Τζούλια ντε Λόρια
|
|
| 2012-02-28 |
Sant Julià de Lòria
|
|
| 8. |
Abū Ȥaby [Abu Dhabi]
|
|
| 2012-04-13 |
Αμπού Ντάμπι
|
|
| 2012-02-28 |
Abū Ȥaby [Abu Dhabi]
|
|
| 10. |
Al Fujayrah
|
|
| 2012-02-28 |
Al Fujayrah
|
|
| 11. |
Ash Shāriqah
|
|
| 2012-02-28 |
Ash Shāriqah
|
|
| 13. |
Ra’s al Khaymah
|
|
| 2012-02-28 |
Ra’s al Khaymah
|
|
| 14. |
Umm al Qaywayn
|
|
| 2012-02-28 |
Umm al Qaywayn
|
|
| 16. |
Bādghīs
|
|
| 2012-04-13 |
Μπαντγκίς
|
|
| 2012-02-28 |
Bādghīs
|
|
| 18. |
Balkh
|
|
| 2012-04-13 |
Μπαλχ
|
|
| 2012-04-13 |
Μπαλκ
|
|
| 2012-02-28 |
Balkh
|
|
| 19. |
Bāmīān
|
|
| 2012-04-13 |
Μπαμιγιάν
|
|
| 2012-02-28 |
Bāmīān
|
|
| 22. |
Fāryāb
|
|
| 2012-04-13 |
Φαριάμπ
|
|
| 2012-02-28 |
Fāryāb
|
|
| 24. |
Ghowr
|
|
| 2012-04-13 |
Γκορ
|
|
| 2012-02-28 |
Ghowr
|
|
| 25. |
Helmand
|
|
| 2012-04-13 |
Χελμάντ
|
|
| 2012-02-28 |
Helmand
|
|
| 26. |
Herāt
|
|
| 2012-04-13 |
Χεράτ
|
|
| 2012-02-28 |
Herāt
|
|
| 27. |
Jowzjān
|
|
| 2012-04-13 |
Γκοουγιάρ
|
|
| 2012-02-28 |
Jowzjān
|
|
| 28. |
Kābul [Kābol]
|
|
| 2012-04-13 |
Καμπούλ
|
|
| 2012-02-28 |
Kābul [Kābol]
|
|
| 29. |
Kandahār
|
|
| 2012-04-13 |
Κανταχάρ
|
|
| 2012-02-28 |
Kandahār
|
|
| 30. |
Kāpīsā
|
|
| 2012-04-13 |
Καπίσα
|
|
| 2012-02-28 |
Kāpīsā
|
|
| 31. |
Khowst
|
|
| 2012-04-13 |
Khowst Αφγανιστάν
|
|
| 2012-02-28 |
Khowst
|
|
| 32. |
Konar [Kunar]
|
|
| 2012-04-13 |
Konar Αφγανιστάν
|
|
| 2012-02-28 |
Konar [Kunar]
|
|
| 33. |
Kondoz [Kunduz]
|
|
| 2012-04-13 |
Kondoz Αφγανιστάν
|
|
| 2012-02-28 |
Kondoz [Kunduz]
|
|
| 34. |
Laghmān
|
|
| 2012-04-13 |
Laghmān Αφγανιστάν
|
|
| 2012-02-28 |
Laghmān
|
|
| 35. |
Lowgar
|
|
| 2012-04-13 |
Λοουγκάρ
|
|
| 2012-04-13 |
Lowgar Αφγανιστάν
|
|
| 2012-02-28 |
Lowgar
|
|
| 36. |
Nangrahār [Nangarhār]
|
|
| 2012-04-13 |
Nangrahār Αφγανιστάν
|
|
| 2012-02-28 |
Nangrahār [Nangarhār]
|
|
