Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Balinese
|
|
| 2010-08-21 |
Balinese
|
|
| 7. |
Bamum
|
|
| 2010-08-21 |
Bamum
|
|
| 8. |
Bassa Vah
|
|
| 2010-08-21 |
Bassa Vah
|
|
| 11. |
Blissymbols
|
|
| 2010-08-21 |
Símbolos Bliss
|
|
| 13. |
Brahmi
|
|
| 2010-08-21 |
Brahmi
|
|
| 15. |
Buginese
|
|
| 2010-08-21 |
Buginés
|
|
| 2009-09-29 |
Buxinés
|
|
| 16. |
Buhid
|
|
| 2009-09-29 |
Buhid
|
|
| 18. |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
|
|
| 2010-08-21 |
Silabarios indíxenas canadenses unificados
|
|
| 26. |
Cyrillic (Old Church Slavonic variant)
|
|
| 2010-08-21 |
Cirílico (alfabeto do eslavo eclesiástico antigo)
|
|
| 28. |
Deseret (Mormon)
|
|
| 2010-08-21 |
Deseret (mormón)
|
|
| 29. |
Duployan shorthand, Duployan stenography
|
|
| 2010-12-10 |
Taquigrafía Duployan, Esteganografía Duployan
|
|
| 30. |
Egyptian demotic
|
|
| 2010-08-21 |
Exipcio demótico
|
|
| 31. |
Egyptian hieratic
|
|
| 2010-08-21 |
Exipcio hierático
|
|
| 32. |
Egyptian hieroglyphs
|
|
| 2010-08-21 |
Xeroglífos exipcios
|
|
| 33. |
Elbasan
|
|
| 2010-08-21 |
Elbasan
|
|
| 34. |
Ethiopic (Geʻez)
|
|
| 2010-08-21 |
Etiópico (Geʻez)
|
|
| 36. |
Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)
|
|
| 2010-11-02 |
Khutsuri xeorxiano (Asomtavruli y Nuskhuri)
|
|
| 2010-08-21 |
Khutsuri georgiano (Asomtavruli y Nuskhuri)
|
|
| 40. |
Grantha
|
|
| 2010-08-21 |
Grantha
|
|
| 41. |
Gujarati
|
|
| 2010-11-02 |
Guxarati
|
|
| 2010-08-21 |
Gujarati
|
|
| 42. |
Gurmukhi
|
|
| 2010-08-21 |
Gurmuji
|
|
| 46. |
Han (Simplified variant)
|
|
| 2010-08-21 |
Han (variante simplificada)
|
|
| 47. |
Han (Traditional variant)
|
|
| 2010-08-21 |
Han (variante tradicional)
|
|
| 50. |
Pahawh Hmong
|
|
| 2010-08-21 |
Pahawh hmong
|
|
| 51. |
(alias for Hiragana + Katakana)
|
|
| 2010-11-02 |
(alias para hiragana + katakana)
|
|
| 53. |
Indus (Harappan)
|
|
| 2010-08-21 |
Proto-índico (alfabeto de Harappa)
|
|
| 54. |
Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)
|
|
| 2010-11-02 |
Itálico antigo (etrusco, osco, etc.)
|
|
| 2010-08-21 |
Itálico antigo (Etrusco, Osco, etc.)
|
|
| 56. |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)
|
|
| 2010-11-02 |
Xaponés (alias para han + hiragana + katakana)
|
|
| 60. |
Kharoshthi
|
|
| 2010-08-21 |
Kharosthi
|
|
| 61. |
Khmer
|
|
| 2010-08-21 |
Jemer
|
|
| 2009-09-29 |
Khmer
|
|
| 62. |
Kannada
|
|
| 2009-09-29 |
Canadá
|
|
| 63. |
Korean (alias for Hangul + Han)
|
|
| 2010-11-02 |
Coreano (alias para hangul + han)
|
|
| 2010-08-21 |
Coreano (alias para Hangul + Han)
|
|
| 64. |
Kpelle
|
|
| 2010-08-21 |
Kpelle
|
|
| 65. |
Kaithi
|
|
| 2009-09-29 |
Kaithi
|
|
| 66. |
Tai Tham (Lanna)
|
|
| 2010-08-21 |
Tai Tham (Lanna)
|
|
| 67. |
Lao
|
|
| 2010-08-21 |
lao
|
|
| 2009-09-29 |
Laosiano
|
|
| 68. |
Latin (Fraktur variant)
|
|
| 2010-08-21 |
Latino (variante fraktur)
|
|
| 69. |
Latin (Gaelic variant)
|
|
| 2010-08-21 |
Latino (variante gaélica)
|
|
| 70. |
Latin
|
|
| 2010-08-21 |
Latino
|
|
| 75. |
Lisu (Fraser)
|
|
| 2009-09-29 |
Lisu (Fraser)
|
|
| 76. |
Loma
|
|
| 2010-08-21 |
Loma
|
|
| 79. |
Mandaic, Mandaean
|
|
| 2010-08-21 |
Mandeo, Mandaico
|
|
| 2009-09-29 |
Mandáico, Mandea
|
|
| 81. |
Mayan hieroglyphs
|
|
| 2010-08-21 |
Xeroglífos Maias
|
|
