Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
AC Adapter
|
|
| 2015-03-07 |
ግድግዳ ላይ የሚሰካ ሐይል መቀነሻ
|
|
| 2. |
Battery
|
|
| 2011-08-21 |
ባትሪ
|
|
| 3. |
UPS
|
|
| 2011-09-04 |
UPS
|
|
| 4. |
Monitor
|
|
| 2011-09-04 |
መቆጣጠሪያ
|
|
| 5. |
Mouse
|
|
| 2011-08-21 |
አይጥ
|
|
| 6. |
Keyboard
|
|
| 2011-08-21 |
የፊደል ገበታ
|
|
| 7. |
PDA
|
|
| 2011-09-04 |
በእጅ የሚያዙ
|
|
| 8. |
Cell phone
|
|
| 2011-08-21 |
ሴል ፎን
|
|
| 9. |
Media player
|
|
| 2011-09-04 |
ሙዚቃ ማጫወቻ
|
|
| 10. |
Tablet
|
|
| 2011-09-04 |
ታብሌት
|
|
| 11. |
Computer
|
|
| 2011-08-21 |
ኮምፒዩተር
|
|
| 12. |
Unknown
|
|
| 2013-03-22 |
ያልታወቀ
|
|
| 13. |
estimating…
|
|
| 2014-01-18 |
በግምት…
|
|
| 14. |
unknown
|
|
| 2014-03-27 |
ያልታወቀ
|
|
| 15. |
%0d:%02d to charge
|
|
| 2014-03-27 |
%0d:%02d ለ መሙላት
|
|
| 16. |
%0d:%02d left
|
|
| 2014-03-27 |
%0d:%02d የቀረው
|
|
| 17. |
%d %s %d %s to charge
|
|
| 2014-03-27 |
%d %s %d %s ለ መሙላት
|
|
| 18. |
hour
hours
|
|
| 2012-10-27 |
ሰአት
ሰአቶች
|
|
| 19. |
minute
minutes
|
|
| 2012-10-27 |
ደቂቃ
ደቂቃዎች
|
|
| 20. |
%d %s to charge
|
|
| 2014-03-27 |
%d %s ለ መሙላት
|
|
| 21. |
%d %s %d %s left
|
|
| 2014-03-27 |
%d %s %d %s የቀረው
|
|
| 22. |
%d %s left
|
|
| 2014-03-27 |
%d %s የቀረው
|
|
| 23. |
%s (charged)
|
|
| 2011-08-29 |
%s (ሞልቷል)
|
|
| 24. |
%s (%s)
|
|
| 2014-01-18 |
%s (%s)
|
|
| 25. |
(%s, %.0lf%%)
|
|
| 2014-03-27 |
(%s, %.0lf%%)
|
|
| 26. |
(%s)
|
|
| 2014-01-18 |
(%s)
|
|
| 27. |
(%.0lf%%)
|
|
| 2011-09-04 |
(%.0lf%%)
|
|
| 28. |
Battery Low
|
|
| 2015-01-01 |
ባትሪው ዝቅተኛ ነው
|
|
| 29. |
Battery Critical
|
|
| 2015-01-01 |
ባትሪው አደገኛ ሁኔታ ላይ ነው
|
|
| 30. |
%.0f%% charge remaining
|
|
| 2015-01-01 |
%.0f%% ለመሙላት የቀረው
|
|
| 31. |
OK
|
|
| 2015-01-01 |
እሺ
|
|
| 32. |
Battery settings
|
|
| 2015-01-01 |
ባትሪ ማሰናጃዎች
|
|
| 33. |
Charge level
|
|
| 2014-01-19 |
የተሞላው ደረጃ
|
|
| 34. |
Show Time in Menu Bar
|
|
| 2011-08-28 |
ሰአት በሜኑ ባር ላይ ማሳያ
|
|
| 35. |
Show Percentage in Menu Bar
|
|
| 2014-01-19 |
ፐርሰንት በ ዝርዝር መደርደሪያው ላይ ማሳያ
|
|
| 36. |
Power Settings…
|
|
| 2012-10-27 |
ሐይል ማሰናጃዎች…
|
|
| 37. |
Adjust brightness automatically
|
|
| 2014-10-18 |
ብሩህነቱን ራሱ በራሱ ማስተካከያ
|
|
| 38. |
Battery settings…
|
|
| 2014-01-18 |
ባትሪ ማሰናጃዎች…
|
|
