Translations by Alexei Blokhin

Alexei Blokhin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
108.
XKB icon shows the layout string and the string is rendered with the RGBA value. The RGBA value can be 1. a color name from X11, 2. a hex value in form '#rrggbb' where 'r', 'g' and 'b' are hex digits of the red, green, and blue, 3. a RGB color in form 'rgb(r,g,b)' or 4. a RGBA color in form 'rgba(r,g,b,a)' where 'r', 'g', and 'b' are either integers in the range 0 to 255 or percentage values in the range 0% to 100%, and 'a' is a floating point value in the range 0 to 1 of the alpha.
2022-11-16
Значок XKB показывает строку макета, строка отображается со значением RGBA. Значением RGBA может быть 1. название цвета из X11, 2. шестнадцатеричное значение в форме «#rrggbb», где «r», «g» и «b» — шестнадцатеричные цифры красного, зеленого и синего, 3. цвет RGB в форме 'rgb(r,g,b)' или 4. цвет RGBA в форме 'rgba(r,g,b,a)', где 'r', 'g' и 'b' целые числа в диапазоне от 0 до 255 или процентные значения в диапазоне от 0% до 100%, а «а» — значение с плавающей запятой в диапазоне от 0 до 1 альфа-канала.
110.
The milliseconds to show the panel icon from the engine icon to a property icon whenever engines are switched if the property is specified by the value of icon-prop-key in IBusEngineDesc. If the value is 0, no delay time and the property icon is shown immediately.
2022-11-16
Время в миллисекундах, на протяжении которого необходимо показать переход значка панели из значка движка на значок смены движка, если свойства задаются значениями icon-prop-key в IBusEngineDesc. Если указано значение 0, задержки не будет и значок свойств будет отображен сразу.
116.
The shortcut keys for turning Unicode typing on or off
2022-11-16
Сочетания клавиш для включения или отключения ввода с использованием Unicode
132.
Load the emoji data at the time of startup
2022-11-16
Загружать данные эмодзи при запуске системы
133.
Load the emoji data at the time of startup if true. About 10MB memory is needed to load the data. Load the emoji data when open the emoji dialog at the beginning if false.
2022-11-16
Загружать данные эмодзи при запуске системы, если значение равняется true. Около 10MB памяти нужно, чтобы загрузить данные. Загружать данные эмодзи когда в начале открыта таблица эмодзи, если значение равняется false.