Translations by bnin
bnin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
_Add
|
|
| 2014-08-20 |
যোগ করুন (_A)
|
|
| 37. |
_Remove
|
|
| 2014-08-20 |
মুছে ফেলুন (_R)
|
|
| 39. |
_Up
|
|
| 2014-08-20 |
উপরে (_U)
|
|
| 41. |
_Down
|
|
| 2014-08-20 |
নীচে (_D)
|
|
| 43. |
_About
|
|
| 2014-08-20 |
পরিচিতি (_A)
|
|
| 45. |
_Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
পছন্দ (_P)
|
|
| 73. |
_Close
|
|
| 2014-08-20 |
বন্ধ করুন (_C)
|
|
| 78. |
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
| 2014-02-09 |
IME স্যুইচার উইন্ডোর ক্ষেত্রে পপ-অাপ মিলিসেকেন্ড বিলম্ব
|
|
| 79. |
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
| 2014-02-09 |
IME স্যুইচার উইন্ডো দেখাতে পপ-অাপ বিলম্ব মিলিসেকেন্ড সেট করুন। ডিফল্ট হল 400. 0 = উইন্ডো সংগে সংগে দেখান। 0 < মিলিসেকেন্ড বিলম্ব। 0 > উইন্ডো দেখাবেন না এবং পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী ইঞ্জিনে পাল্টান।
|
|
| 80. |
Saved version number
|
|
| 2014-02-09 |
সংরক্ষিত সংস্করণ নম্বর
|
|
| 81. |
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
| 2014-02-09 |
পূর্বে ইনস্টল করা ibus এবং বর্তমান ibus এর একটির মধ্যে পার্থক্য যাচাই করতে সংরক্ষিত সংস্করণ নম্বর ব্যবহৃত হবে।
|
|
| 84. |
Use xmodmap
|
|
| 2014-02-09 |
xmodmap ব্যবহার করুন
|
|
| 87. |
Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse
|
|
| 2014-02-09 |
gtk_accelerator_parse এর ক্ষেত্রে শর্টকাট কী ট্রিগার
|
|
| 146. |
_Cancel
|
|
| 2014-08-20 |
বাতিল (_C)
|
|
| 147. |
_OK
|
|
| 2014-08-20 |
ঠিক আছে (_O)
|
|
| 159. |
_Apply
|
|
| 2014-08-20 |
প্রয়োগ করুন (_A)
|
|
| 160. |
_Delete
|
|
| 2014-08-20 |
মুছে ফেলুন (_D)
|
|
| 163. |
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
|
|
| 2014-02-09 |
পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতিতে পরিবর্তনের জন্য শিফ্ট সমেত শর্ট-কাট কি ব্যবহার করুন
|
|
| 168. |
switching input methods
|
|
| 2014-02-09 |
ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন
|
|
| 474. |
Read the system registry cache.
|
|
| 2014-02-09 |
সিস্টেম রেজিস্ট্রি ক্যাশ পড়ুন।
|
|
| 475. |
Read the registry cache FILE.
|
|
| 2014-02-09 |
রেজিস্ট্রি ক্যাশ FILE পড়ুন।
|
|
| 476. |
The registry cache is invalid.
|
|
| 2014-02-09 |
রেজিস্ট্রি ক্যাশ অবৈধ।
|
|
| 477. |
Write the system registry cache.
|
|
| 2014-02-09 |
সিস্টেম রেজিস্ট্রি ক্যাশ লিখুন।
|
|
| 478. |
Write the registry cache FILE.
|
|
| 2014-02-09 |
রেজিস্ট্রি ক্যাশ FILE লিখুন।
|
|
| 482. |
Set or get engine
|
|
| 2014-02-09 |
ইঞ্জিন সেট করুন বা পান
|
|
| 483. |
Exit ibus-daemon
|
|
| 2014-02-09 |
ibus-daemon থেকে প্রস্থান করুন
|
|
| 484. |
Show available engines
|
|
| 2014-02-09 |
উপলব্ধ ইঞ্জিনগুলি দেখান
|
|
| 485. |
(Not implemented)
|
|
| 2014-02-09 |
(বাস্তবায়িত নয়)
|
|
| 486. |
Restart ibus-daemon
|
|
| 2014-02-09 |
ibus-daemon বন্ধ করে অাবার চালু করুন
|
|
| 487. |
Show version
|
|
| 2014-02-09 |
সংস্করণ দেখান
|
|
| 488. |
Show the content of registry cache
|
|
| 2014-02-09 |
রেজিস্ট্রি ক্যাশের বিষয়বস্তু দেখান
|
|
| 489. |
Create registry cache
|
|
| 2014-02-09 |
রেজিস্ট্রি ক্যাশ তৈরি করুন
|
|
| 490. |
Print the D-Bus address of ibus-daemon
|
|
| 2014-02-09 |
ibus-daemon এর D-Bus ঠিকানা প্রিন্ট করুন
|
|
| 494. |
Show this information
|
|
| 2014-02-09 |
এই তথ্য দেখান
|
|
| 530. |
IBus Update
|
|
| 2014-02-09 |
IBus অাপডেট
|
|
| 531. |
Super+space is now the default hotkey.
|
|
| 2014-02-09 |
Super+space হল এখন ডিফল্ট হট-কী।
|
|
| 534. |
Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
পছন্দ
|
|
| 536. |
Quit
|
|
| 2014-08-20 |
প্রস্থান
|
|
| 537. |
default:LTR
|
|
| 2014-08-20 |
default:LTR
|
|
