Translations by Jose Luis Tirado
Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Truncate not supported on stream
|
|
| 2014-01-20 |
No se soporta el truncamiento en el flujo
|
|
| 152. |
File system is busy
|
|
| 2012-08-18 |
El sistema de archivos está ocupado
|
|
| 167. |
Audio CD File System Service
|
|
| 2012-08-18 |
Servicio de sistema de archivos de CD de audio
|
|
| 247. |
Unknown error.
|
|
| 2013-03-11 |
Error desconocido.
|
|
| 255. |
Device not found
|
|
| 2014-01-20 |
Dispositivo no encontrado
|
|
| 271. |
The recent folder may not be deleted
|
|
| 2012-08-18 |
La carpeta reciente puede no ser borrada
|
|
| 279. |
Unable to spawn SSH program
|
|
| 2013-02-10 |
No se puede iniciar el programa SSH
|
|
| 280. |
Unable to spawn SSH program: %s
|
|
| 2013-02-10 |
No se puede iniciar el programa SSH: %s
|
|
| 294. |
Unable to find supported SSH command
|
|
| 2013-02-10 |
No se puede encontrar orden SSH soportada
|
|
| 306. |
Failed to retrieve share list from server: %s
|
|
| 2013-03-11 |
No se pudo recuperar la lista de carpetas compartidas del servidor: %s
|
|
| 307. |
Windows Network File System Service
|
|
| 2012-08-18 |
Servicio de sistema de archivos de red de Windows
|
|
| 309. |
Failed to mount Windows share: %s
|
|
| 2013-03-11 |
No se pudo montar la carpeta compartida de Windows: %s
|
|
| 316. |
Windows Shares File System Service
|
|
| 2012-08-18 |
Servicio de sistema de archivos compartidos de Windows
|
|
| 349. |
%s has been unmounted
|
|
| 2012-08-18 |
%s ha sido desmontado
|
|
| 374. |
Failed to get org.gnome.OnlineAccounts.Files for %s
|
|
| 2013-02-17 |
Falló al obtener org.gnome.OnlineAccounts.Files para %s
|
|
| 397. |
The unlocked device does not have a recognizable file system on it
|
|
| 2012-08-18 |
El dispositivo desbloqueado no contiene un sistema de archivos reconocible
|
|
| 401. |
Enter a passphrase to unlock the volume
The passphrase is needed to access encrypted data on %s.
|
|
| 2012-08-18 |
Introduzca una contraseña para desbloquear el volumen
La contraseña se necesita para acceder a los datos cifrados en %s.
|
|
