Translations by Emilio Hidalgo Simon
Emilio Hidalgo Simon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
%s File System Service
|
|
| 2012-09-07 |
Servicio de sistema de archivos %s
|
|
| 33. |
error starting mount daemon
|
|
| 2012-08-31 |
error al iniciar el servicio de montaje
|
|
| 34. |
The connection is not opened
|
|
| 2012-08-31 |
la conexión no se abre
|
|
| 35. |
The connection is closed
|
|
| 2012-08-31 |
La conexión se cierra
|
|
| 38. |
Connection unexpectedly went down
|
|
| 2012-08-31 |
La conexión se vino abajo inesperadamente
|
|
| 64. |
File is directory
|
|
| 2012-08-31 |
El archivo es el directorio
|
|
| 66. |
Target file is open
|
|
| 2012-08-31 |
El archivo de destino está abierto
|
|
| 75. |
Target directory already exists
|
|
| 2012-08-31 |
El directorio de destino ya existe
|
|
| 77. |
Object with that name already exists
|
|
| 2012-08-31 |
Ya existe un objeto con ese nombre
|
|
| 85. |
Unable to open source file for reading
|
|
| 2012-08-31 |
Imposible abrir el archivo de origen para su lectura
|
|
| 395. |
Error storing passphrase in keyring (%s)
|
|
| 2012-09-07 |
Se produjo un error al guardar la contraseña en el llavero (%s)
|
|
| 396. |
Error deleting invalid passphrase from keyring (%s)
|
|
| 2012-09-07 |
Se podujo un error no válido al eliminar las claves del llavero (%s)
|
|
