Translations by Torsten Franz
Torsten Franz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 199. |
Left margin must not be less than %f
|
|
| 2018-08-12 |
Linke Spanne darf nicht kleiner als %f sein
|
|
| 202. |
Image is too wide for the page: left margin is %f, width %f, right edge is %f
|
|
| 2018-08-12 |
Bild ist zu groß für die Seite: linke Spanne ist %f, breite %f, rechte Ecke ist %f
|
|
| 385. |
Sharpening to apply to image (0 is off, 18 is normal, 24 is max
|
|
| 2017-04-02 |
auszuführende Bildschärfung (0 ist aus, 18 ist normal, 24 ist maximal
|
|
| 387. |
Sharpening to apply to image (-5 through +5)
|
|
| 2017-04-02 |
auszuführende Bildschärfung (-5 bis +5)
|
|
| 392. |
High Glossy (KP91HG)
|
|
| 2017-04-02 |
Hoher Glanz (KP91HG)
|
|
| 401. |
Low
|
|
| 2017-04-02 |
Niedrig
|
|
| 417. |
Continuous Printing
|
|
| 2017-04-02 |
Drucken weiterführen
|
|
| 418. |
Printer Brightness Adjustment
|
|
| 2017-04-02 |
Drucker Helligkeitseinstellung
|
|
| 421. |
User-specified comment (0-34 characters from 0x20->0x7E), null terminated if under 34 characters long
|
|
| 2017-04-02 |
Nutzer-spezifischer Kommentar (0-34 Zeichen von 0x20->0x7E), wird mit NULL abgeschlossen, wenn er kürzer als 34 Zeichen ist
|
|
| 431. |
Fine Deep
|
|
| 2018-06-17 |
Fein Tief
|
|
| 442. |
Combo Print Wait Time
|
|
| 2018-06-17 |
Wartezeit für Kombinationsdruck
|
|
| 458. |
Matte Luster
|
|
| 2018-06-17 |
Matt Glanz
|
|
| 465. |
Enable Colorsure
|
|
| 2020-04-05 |
Farbsteuerung aktivieren
|
|
| 484. |
HoloPatch
|
|
| 2019-12-15 |
HoloPatch
|
|
| 485. |
Position of the HoloPatch
|
|
| 2019-12-15 |
Position von HoloPatch
|
|
| 2194. |
Canon PIXMA G4000
|
|
| 2017-11-26 |
Canon PIXMA G4000
|
|
| 2283. |
Canon MB2100 series
|
|
| 2017-11-26 |
Canon MB2100 Serie
|
|
