Translations by Rodrigo Lledó
Rodrigo Lledó has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 92. |
Unable to create a GL pixel format
|
|
| 2019-04-20 |
No se pudo crear un formato de píxel GL
|
|
| 500. |
Slant
|
|
| 2018-09-10 |
Inclinación
|
|
| 501. |
Optical Size
|
|
| 2018-08-01 |
Tamaño óptico
|
|
| 504. |
Letter Case
|
|
| 2018-09-10 |
Mayúsculas y minúsculas de letras
|
|
| 505. |
Number Case
|
|
| 2018-09-10 |
Mayúsculas y minúsculas de números
|
|
| 506. |
Number Spacing
|
|
| 2018-08-01 |
Espaciado de número
|
|
| 507. |
Number Formatting
|
|
| 2018-08-01 |
Formato de número
|
|
| 508. |
Character Variants
|
|
| 2018-08-01 |
Variantes de caracteres
|
|
| 582. |
Starred
|
|
| 2018-01-28 |
Destacados
|
|
| 2018-01-28 |
Destacado
|
|
| 583. |
Favorite files
|
|
| 2018-01-28 |
Archivos favoritos
|
|
| 609. |
Error unlocking “%s”
|
|
| 2018-09-10 |
Error al desbloquear «%s»
|
|
| 941. |
Above-base Forms
|
|
| 2018-08-01 |
Formas sobre la base
|
|
| 942. |
Above-base Mark Positioning
|
|
| 2018-08-01 |
Posición de marca sobre la base
|
|
| 943. |
Above-base Substitutions
|
|
| 2018-08-01 |
Sustituciónes sobre la base
|
|
| 945. |
Akhands
|
|
| 2018-08-11 |
Akhands
|
|
| 946. |
Below-base Forms
|
|
| 2018-08-01 |
Formas bajo la base
|
|
| 947. |
Below-base Mark Positioning
|
|
| 2018-08-01 |
Posición de marca bajo la base
|
|
| 948. |
Below-base Substitutions
|
|
| 2018-08-01 |
Sustituciónes bajo la base
|
|
| 952. |
Conjunct Form After Ro
|
|
| 2018-08-01 |
Forma de conjunto después de Ro
|
|
| 953. |
Conjunct Forms
|
|
| 2018-08-01 |
Formas de conjunción
|
|
| 955. |
Centered CJK Punctuation
|
|
| 2018-08-01 |
Puntuación centrada CJK
|
|
| 956. |
Capital Spacing
|
|
| 2018-08-01 |
Espaciado de mayúsculas
|
|
| 957. |
Contextual Swash
|
|
| 2018-08-11 |
Letra adornada contextual
|
|
| 966. |
Final Glyph on Line Alternates
|
|
| 2018-08-01 |
Glifo final en las alternativas de línea
|
|
| 970. |
Flattened accent forms
|
|
| 2018-08-01 |
Formas de acento aplanadas
|
|
| 993. |
Leading Jamo Forms
|
|
| 2018-09-10 |
Formas Jamo principales
|
|
| 994. |
Lining Figures
|
|
| 2018-09-10 |
Figuras revestidas
|
|
| 995. |
Localized Forms
|
|
| 2018-08-01 |
Formas localizadas
|
|
| 1002. |
Mark to Mark Positioning
|
|
| 2018-08-01 |
Posicionado marca a marca
|
|
| 1003. |
Mark Positioning via Substitution
|
|
| 2018-08-01 |
Posición de marcas por sustitución
|
|
| 1008. |
Oldstyle Figures
|
|
| 2018-08-01 |
Cifras estilo antiguo
|
|
| 1021. |
Quarter Widths
|
|
| 2018-09-10 |
Anchuras de cuarto
|
|
| 1023. |
Required Contextual Alternates
|
|
| 2018-08-01 |
Alternativas contextuales requeridas
|
|
| 1031. |
Required Variation Alternates
|
|
| 2018-08-01 |
Alternativas de variación requeridas
|
|
| 1033. |
Scientific Inferiors
|
|
| 2018-09-10 |
Inferiores científicos
|
|
| 1057. |
Math script style alternates
|
|
| 2018-08-01 |
Alternativas de estilo de escritura matemática
|
|
| 1058. |
Stretching Glyph Decomposition
|
|
| 2018-08-01 |
Estiramiento de la descomposición del glifo
|
|
| 1062. |
Titling
|
|
| 2018-08-01 |
Titulación
|
|
| 1063. |
Trailing Jamo Forms
|
|
| 2018-09-10 |
Formas Jamo colgantes
|
|
| 1064. |
Traditional Name Forms
|
|
| 2018-08-01 |
Formas tradicionales para nombres
|
|
| 1067. |
Third Widths
|
|
| 2018-09-10 |
Anchuras de tercio
|
|
| 1076. |
Proportional Alternate Vertical Metrics
|
|
| 2018-08-01 |
Métricas verticales proporcionales alternativas
|
|
| 1340. |
Egyptian Hieroglyphs
|
|
| 2018-09-10 |
Jeroglíficos egipcios
|
|
| 1369. |
Khudawadi, Sindhi
|
|
| 2018-08-01 |
Khudawadi, Sindhi
|
|
| 1401. |
Zanabazar Square
|
|
| 2018-09-10 |
Zanabazar cuadrada
|
|
| 1417. |
Pick a color from the screen
|
|
| 2018-09-10 |
Seleccione un color en la pantalla
|
|
| 1550. |
Waylandgtk
|
|
| 2018-09-10 |
Waylandgtk
|
|
