Translations by Adam Weinberger
Adam Weinberger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 300. |
Artwork by
|
|
| 2010-11-24 |
Artwork by
|
|
| 323. |
Application
|
|
| 2010-11-24 |
Application
|
|
| 335. |
calendar:MY
|
|
| 2010-11-24 |
calendar:MY
|
|
| 336. |
calendar:week_start:0
|
|
| 2010-11-24 |
calendar:week_start:0
|
|
| 345. |
Pick a Color
|
|
| 2010-11-24 |
Pick a Colour
|
|
| 393. |
default:mm
|
|
| 2010-11-24 |
default:inch
|
|
| 394. |
Manage Custom Sizes
|
|
| 2010-11-24 |
Manage Custom Sizes
|
|
| 395. |
inch
|
|
| 2010-11-24 |
inch
|
|
| 396. |
mm
|
|
| 2010-11-24 |
mm
|
|
| 398. |
Custom Size %d
|
|
| 2010-11-24 |
Custom Size %d
|
|
| 399. |
_Width:
|
|
| 2010-11-24 |
_Width:
|
|
| 400. |
_Height:
|
|
| 2010-11-24 |
_Height:
|
|
| 401. |
Paper Size
|
|
| 2010-11-24 |
Paper Size
|
|
| 402. |
_Top:
|
|
| 2010-11-24 |
_Top:
|
|
| 403. |
_Bottom:
|
|
| 2010-11-24 |
_Bottom:
|
|
| 404. |
_Left:
|
|
| 2010-11-24 |
_Left:
|
|
| 405. |
_Right:
|
|
| 2010-11-24 |
_Right:
|
|
| 406. |
Paper Margins
|
|
| 2010-11-24 |
Paper Margins
|
|
| 420. |
Desktop
|
|
| 2010-11-24 |
Desktop
|
|
| 421. |
(None)
|
|
| 2010-11-24 |
(None)
|
|
| 426. |
Select which types of files are shown
|
|
| 2010-11-24 |
Select which types of files are shown
|
|
| 427. |
%1$s on %2$s
|
|
| 2010-11-24 |
%1$s on %2$s
|
|
| 428. |
Type name of new folder
|
|
| 2010-11-24 |
Type name of new folder
|
|
| 429. |
The folder could not be created
|
|
| 2010-11-24 |
The folder could not be created
|
|
| 430. |
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
| 2010-11-24 |
The folder could not be created because a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
| 437. |
Invalid file name
|
|
| 2010-11-24 |
Invalid file name
|
|
| 438. |
The folder contents could not be displayed
|
|
| 2010-11-24 |
The folder contents could not be displayed
|
|
| 458. |
Could not select file
|
|
| 2010-11-24 |
Could not select file
|
|
| 462. |
_Add to Bookmarks
|
|
| 2010-11-24 |
_Add to Bookmarks
|
|
| 463. |
_Rename
|
|
| 2016-07-15 |
_Rename
|
|
| 465. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2010-11-24 |
Show _Hidden Files
|
|
| 469. |
Location
|
|
| 2010-11-24 |
Location
|
|
| 470. |
_Name:
|
|
| 2010-11-24 |
_Name:
|
|
| 475. |
Modified
|
|
| 2010-11-24 |
Modified
|
|
| 478. |
%H:%M
|
|
| 2010-11-24 |
%H:%M
|
|
| 483. |
Unknown
|
|
| 2010-11-24 |
Unknown
|
|
| 485. |
Cannot change to folder because it is not local
|
|
| 2010-11-24 |
Cannot change to folder because it is not local
|
|
| 488. |
_Replace
|
|
| 2010-11-24 |
_Replace
|
|
| 490. |
Could not send the search request
|
|
| 2010-11-24 |
Could not send the search request
|
|
| 493. |
File System
|
|
| 2010-11-24 |
File System
|
|
| 494. |
Sans 12
|
|
| 2010-11-24 |
Sans 12
|
|
| 495. |
Pick a Font
|
|
| 2010-11-24 |
Pick a Font
|
|
| 513. |
Failed to load icon
|
|
| 2010-11-24 |
Failed to load icon
|
|
| 533. |
Copy URL
|
|
| 2010-11-24 |
Copy URL
|
|
| 534. |
Invalid URI
|
|
| 2010-11-24 |
Invalid URI
|
|
| 540. |
Load additional GTK+ modules
|
|
| 2010-11-24 |
Load additional GTK+ modules
|
|
| 541. |
MODULES
|
|
| 2010-11-24 |
MODULES
|
|
| 542. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2010-11-24 |
Make all warnings fatal
|
|
| 543. |
GTK+ debugging flags to set
|
|
| 2010-11-24 |
GTK+ debugging flags to set
|
|
| 544. |
GTK+ debugging flags to unset
|
|
| 2010-11-24 |
GTK+ debugging flags to unset
|
|
