Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

4352 of 2243 results
43.
Major version number
主要版本號碼
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-03-20
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:140
44.
Minor
次要
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-03-20
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:146
45.
Minor version number
次要版本號碼
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-03-20
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:147
46.
Device ID
裝置 ID
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-06
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
47.
Device identifier
裝置識別符
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-06
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:144
48.
Cell renderer
儲存格繪圖器
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-02-03
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:97
49.
The cell renderer represented by this accessible
這個無障礙功能的儲存格繪圖器
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-03-20
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
50.
Name
名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-11-25
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200 gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638 gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
51.
A unique name for the action.
這個指令的特定名稱。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-11-25
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:244
52.
Label
標籤
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2010-11-25
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:308 gtk/gtkframe.c:231 gtk/gtklabel.c:805 gtk/gtkmenuitem.c:789 gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1639
4352 of 2243 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Daniel Cheung, Roy Chan, dickson, tomoe_musashi.