Translations by Manoj Kumar Giri
Manoj Kumar Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Display
|
|
| 2011-05-18 |
ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
|
|
| 2. |
Cursor type
|
|
| 2011-09-26 |
ସୂଚକ ପ୍ରକାର
|
|
| 2011-05-18 |
ଦର୍ଶିକା ପ୍ରକାର
|
|
| 3. |
Standard cursor type
|
|
| 2011-09-26 |
ମାନକ ସୂଚକ ପ୍ରକାର
|
|
| 2011-05-18 |
ମାନକ ଦର୍ଶିକା ପ୍ରକାର
|
|
| 4. |
Display of this cursor
|
|
| 2011-05-18 |
ଏହି ସୂଚକର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ
|
|
| 5. |
Device Display
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ
|
|
| 6. |
Display which the device belongs to
|
|
| 2012-04-17 |
ଏହି ଉପକରଣଟି କାହା ଅନ୍ତର୍ଗତରେ ଆସୁଛି ତାହା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
| 2011-05-18 |
କେଉଁ ଉପକରଣରୁ ଏହା ଆସିଅଛି ତାହା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
| 7. |
Device manager
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ
|
|
| 8. |
Device manager which the device belongs to
|
|
| 2012-04-17 |
ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ ଯାହା ଅନ୍ତର୍ଗତରେ ଏହି ଉପକରଣଟି ଅଛି
|
|
| 2011-05-18 |
କେଉଁ ଉପକରଣ ପରିଚାଳକରୁ ଏହା ଆସିଅଛି
|
|
| 9. |
Device name
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣ ନାମ
|
|
| 10. |
Device type
|
|
| 2011-09-26 |
ଉପକରଣ ପ୍ରକାର
|
|
| 11. |
Device role in the device manager
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣ ପରିଚାଳକରେ ଉପକରଣର ଭୂମିକା
|
|
| 12. |
Associated device
|
|
| 2011-09-26 |
ସମ୍ପୃକ୍ତ ଉପକରଣ
|
|
| 2011-05-18 |
ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଉପକରଣ
|
|
| 13. |
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
| 2011-09-26 |
ଏହି ଉପକରଣ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସୂଚକ କିମ୍ବା କି ବୋର୍ଡ
|
|
| 2011-05-18 |
ଏହି ଉପକରଣ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ସୂଚକ କିମ୍ବା କିବୋର୍ଡ
|
|
| 14. |
Input source
|
|
| 2011-05-18 |
ନିବେଶ ଉତ୍ସ
|
|
| 15. |
Source type for the device
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣ ପାଇଁ ଉତ୍ସ ପ୍ରକାର
|
|
| 16. |
Input mode for the device
|
|
| 2011-09-26 |
ଉପକରଣ ପାଇଁ ଉତ୍ସ ଧାରା
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣ ପାଇଁ ନିବେଶ ଧାରା
|
|
| 17. |
Whether the device has a cursor
|
|
| 2011-09-26 |
ଉପକରଣ ପାଖରେ ସୂଚକ ଅଛି କି ନାହିଁ
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣରେ ସୂଚକ ଅଛି କି ନାହିଁ
|
|
| 18. |
Whether there is a visible cursor following device motion
|
|
| 2012-04-17 |
ଉପକରଣ ଗତିକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା କୌଣସି ଦୃଶ୍ୟମାନ ସୂଚକ ଅଛି କି
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣ ଗତିକୁ କୌଣସି ଦୃଶ୍ୟମାନ ସୂଚକ ଅନୁସରଣ କରୁଅଛି କି
|
|
| 19. |
Number of axes in the device
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣରେ ଥିବା ଅକ୍ଷ ସଂଖ୍ୟା
|
|
| 27. |
Display for the device manager
|
|
| 2011-09-26 |
ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣ ପରିଚାଳକ ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶିକା
|
|
| 28. |
Default Display
|
|
| 2010-11-25 |
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ
|
|
| 29. |
The default display for GDK
|
|
| 2010-11-25 |
GDK ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ
|
|
| 31. |
Window
|
|
| 2010-11-25 |
ୱିଣ୍ଡୋ
|
|
| 35. |
Font options
|
|
| 2010-11-25 |
ଅକ୍ଷରରୂପ ବିକଳ୍ପ
|
|
| 36. |
The default font options for the screen
|
|
| 2010-11-25 |
ପରଦା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ବିକଳ୍ପ
|
|
| 37. |
Font resolution
|
|
| 2010-11-25 |
ଅକ୍ଷରରୂପ ବିଭେଦନ
|
|
| 38. |
The resolution for fonts on the screen
|
|
| 2010-11-25 |
ପରଦାରେ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ବିଭେଦନ
|
|
| 39. |
Cursor
|
|
| 2010-11-25 |
ଦର୍ଶିକା
|
|
| 40. |
Opcode
|
|
| 2011-05-18 |
Opcode
|
|
| 41. |
Opcode for XInput2 requests
|
|
| 2011-09-26 |
XInput2 ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ Opcode
|
|
| 2011-05-18 |
XInput2 ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ Opcode
|
|
| 42. |
Major
|
|
| 2012-04-17 |
ପ୍ରମୂଖ
|
|
| 43. |
Major version number
|
|
| 2012-04-17 |
ମୂଖ୍ୟ ସଂସ୍କରଣ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା
|
|
| 44. |
Minor
|
|
| 2012-04-17 |
ଗୌଣ
|
|
| 45. |
Minor version number
|
|
| 2012-04-17 |
ଗୋଣ ସଂସ୍କରଣ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା
|
|
| 46. |
Device ID
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣ ID
|
|
| 47. |
Device identifier
|
|
| 2011-05-18 |
ଉପକରଣ ପରିଚାୟକ
|
|
| 48. |
Cell renderer
|
|
| 2012-04-17 |
କୋଷ ଚିତ୍ରଣକାରୀ
|
|
| 49. |
The cell renderer represented by this accessible
|
|
| 2012-04-17 |
କୋଷ ଚିତ୍ରଣକୁ ଏହି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଥାଏ
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2010-11-25 |
ନାମ
|
|
