Translations by Jacobo Tarrio
Jacobo Tarrio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
|
|
| 2006-05-19 |
Emprego: %s [OPCIÓN]... PATRÓN [FICHEIRO]...
|
|
| 16. |
Unknown system error
|
|
| 2006-05-19 |
Erro do sistema descoñecido
|
|
| 24. |
memory exhausted
|
|
| 2006-05-19 |
memoria esgotada
|
|
| 28. |
`
|
|
| 2006-05-19 |
"
|
|
| 29. |
'
|
|
| 2006-05-19 |
"
|
|
| 42. |
Memory exhausted
|
|
| 2006-05-19 |
Memoria esgotada
|
|
| 70. |
(standard input)
|
|
| 2006-05-19 |
(entrada estándar)
|
|
| 71. |
invalid context length argument
|
|
| 2006-05-19 |
argumento de lonxitude do contexto non válido
|
|
| 2006-05-19 |
argumento de lonxitude do contexto non válido
|
|
| 2006-05-19 |
argumento de lonxitude do contexto non válido
|
|
| 2006-05-19 |
argumento de lonxitude do contexto non válido
|
|
| 72. |
input is too large to count
|
|
| 2006-05-19 |
a entrada é longa de máis para contala
|
|
| 73. |
Binary file %s matches
|
|
| 2006-05-19 |
Arquivo binario %s aparicións
|
|
| 2006-05-19 |
Arquivo binario %s aparicións
|
|
| 2006-05-19 |
Arquivo binario %s aparicións
|
|
| 2006-05-19 |
Arquivo binario %s aparicións
|
|
| 75. |
recursive directory loop
|
|
| 2006-05-19 |
ciclo de directorios recursivo
|
|
| 2006-05-19 |
ciclo de directorios recursivo
|
|
| 2006-05-19 |
ciclo de directorios recursivo
|
|
| 2006-05-19 |
ciclo de directorios recursivo
|
|
| 92. |
conflicting matchers specified
|
|
| 2006-05-19 |
especificáronse patróns conflictivos
|
|
| 2006-05-19 |
especificáronse patróns conflictivos
|
|
| 2006-05-19 |
especificáronse patróns conflictivos
|
|
| 2006-05-19 |
especificáronse patróns conflictivos
|
|
| 95. |
unknown devices method
|
|
| 2006-05-19 |
método de dispositivos descoñecido
|
|
| 96. |
invalid max count
|
|
| 2006-05-19 |
valor máximo non válido
|
|
| 2006-05-19 |
valor máximo non válido
|
|
| 2006-05-19 |
valor máximo non válido
|
|
| 2006-05-19 |
valor máximo non válido
|
|
| 97. |
unknown binary-files type
|
|
| 2006-05-19 |
tipo de ficheiros binarios descoñecido
|
|
