Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
|pinentry-label|_OK
|
|
| 2011-08-06 |
|pinentry-label|_OK
|
|
| 3. |
|pinentry-label|_Cancel
|
|
| 2011-08-06 |
|pinentry-label|_Cancel
|
|
| 4. |
|pinentry-label|_Yes
|
|
| 2015-07-28 |
|pinentry-label|_Yes
|
|
| 5. |
|pinentry-label|_No
|
|
| 2015-07-28 |
|pinentry-label|_No
|
|
| 6. |
|pinentry-label|PIN:
|
|
| 2011-08-06 |
|pinentry-label|PIN:
|
|
| 7. |
|pinentry-label|_Save in password manager
|
|
| 2015-07-28 |
|pinentry-label|_Save in password manager
|
|
| 8. |
Do you really want to make your passphrase visible on the screen?
|
|
| 2015-07-28 |
Do you really want to make your passphrase visible on the screen?
|
|
| 9. |
|pinentry-tt|Make passphrase visible
|
|
| 2015-07-28 |
|pinentry-tt|Make passphrase visible
|
|
| 10. |
|pinentry-tt|Hide passphrase
|
|
| 2015-07-28 |
|pinentry-tt|Hide passphrase
|
|
| 86. |
disallow the use of an external password cache
|
|
| 2015-07-28 |
disallow the use of an external password cache
|
|
| 87. |
disallow clients to mark keys as "trusted"
|
|
| 2013-12-14 |
disallow clients to mark keys as "trusted"
|
|
| 91. |
enable ssh support
|
|
| 2013-12-14 |
enable ssh support
|
|
| 93. |
enable putty support
|
|
| 2013-12-14 |
enable putty support
|
|
| 249. |
invalid argument
|
|
| 2015-07-28 |
invalid argument
|
|
| 255. |
invalid argument for option "%.50s"
|
|
| 2015-07-28 |
invalid argument for option "%.50s"
|
|
| 345. |
Changing card key attribute for:
|
|
| 2018-08-22 |
Changing card key attribute for:
|
|
| 346. |
Signature key
|
|
| 2018-08-22 |
Signature key
|
|
| 347. |
Encryption key
|
|
| 2018-08-22 |
Encryption key
|
|
| 348. |
Authentication key
|
|
| 2018-08-22 |
Authentication key
|
|
| 351. |
(%d) ECC
|
|
| 2018-08-22 |
(%d) ECC
|
|
| 355. |
error changing key attribute for key %d: %s
|
|
| 2018-08-22 |
error changing key attribute for key %d: %s
|
|
| 356. |
error getting card info: %s
|
|
| 2018-08-22 |
error getting card info: %s
|
|
| 371. |
error for setup KDF: %s
|
|
| 2018-08-22 |
error for setup KDF: %s
|
|
| 389. |
setup KDF for PIN authentication
|
|
| 2018-08-22 |
setup KDF for PIN authentication
|
|
| 390. |
change the key attribute
|
|
| 2018-08-22 |
change the key attribute
|
|
| 391. |
gpg/card>
|
|
| 2011-08-06 |
gpg/card>
|
|
| 559. |
invalid request origin '%s'
|
|
| 2018-08-22 |
invalid request origin '%s'
|
|
| 643. |
do not clear the ownertrust values during import
|
|
| 2015-07-28 |
do not clear the ownertrust values during import
|
|
| 678. |
key %s: %s
|
|
| 2014-07-02 |
key %s: %s
|
|
| 704. |
secret key %s: %s
|
|
| 2014-07-02 |
secret key %s: %s
|
|
| 724. |
key %s: invalid direct key signature
|
|
| 2011-08-06 |
key %s: invalid direct key signature
|
|
| 888. |
The following key was revoked on %s by %s key %s
|
|
| 2011-08-06 |
The following key was revoked on %s by %s key %s
|
|
| 904. |
WARNING: Your encryption subkey expires soon.
|
|
| 2015-07-28 |
WARNING: Your encryption subkey expires soon.
|
|
| 905. |
You may want to change its expiration date too.
|
|
| 2015-07-28 |
You may want to change its expiration date too.
|
|
| 933. |
Changing usage of a subkey.
|
|
| 2018-08-22 |
Changing usage of a subkey.
|
|
| 934. |
Changing usage of the primary key.
|
|
| 2018-08-22 |
Changing usage of the primary key.
|
|
| 1126. |
Hint: If this message was created before the year 2003 it is
likely that this message is legitimate. This is because back
then integrity protection was not widely used.
|
|
| 2018-08-22 |
Hint: If this message was created before the year 2003 it is
likely that this message is legitimate. This is because back
then integrity protection was not widely used.
|
|
| 1127. |
Use the option '%s' to decrypt anyway.
|
|
| 2018-08-22 |
Use the option '%s' to decrypt anyway.
|
|
| 1128. |
decryption forced to fail!
|
|
| 2018-08-22 |
decryption forced to fail!
|
|
| 1156. |
WARNING: not a detached signature; file '%s' was NOT verified!
|
|
| 2015-07-28 |
WARNING: not a detached signature; file '%s' was NOT verified!
|
|
| 1169. |
Note: signatures using the %s algorithm are rejected
|
|
| 2014-07-02 |
Note: signatures using the %s algorithm are rejected
|
|
| 1178. |
WARNING: "%s%s" is an obsolete option - it has no effect except on %s
|
|
| 2015-03-12 |
WARNING: "%s%s" is an obsolete option - it has no effect except on %s
|
|
| 1191. |
assuming signed data in '%s'
|
|
| 2015-07-28 |
assuming signed data in '%s'
|
|
| 1329. |
bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)
|
|
| 2018-08-22 |
bad key signature from key %s: %s (0x%02x, 0x%x)
|
|
