Translations by Slimane Selyan AMIRI
Slimane Selyan AMIRI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Reset to Defaults
|
|
| 2020-07-01 |
Wennez iɣewwaren imezwer
|
|
| 17. |
Homepage
|
|
| 2020-07-01 |
Asebtar n usnubeg
|
|
| 18. |
Miscellaneous
|
|
| 2020-07-01 |
Ayen nniḍen
|
|
| 20. |
General
|
|
| 2020-07-01 |
Amatu
|
|
| 21. |
Applications
|
|
| 2020-07-01 |
Applications
|
|
| 23. |
Icons
|
|
| 2020-07-01 |
Icônes
|
|
| 24. |
Cursor
|
|
| 2020-07-01 |
Asmutti akked ubeddel n tiddi n isfuyla
|
|
| 25. |
Shell
|
|
| 2020-07-01 |
Ajeɣlal
|
|
| 27. |
Unknown error
|
|
| 2020-07-01 |
Erreur inconnue
|
|
| 38. |
Appearance
|
|
| 2020-07-01 |
Apparence
|
|
| 39. |
Themes
|
|
| 2020-07-01 |
Isental
|
|
| 40. |
Sound
|
|
| 2020-07-01 |
Imesli
|
|
| 42. |
Background
|
|
| 2020-07-01 |
Arrière-plan
|
|
| 43. |
Image
|
|
| 2020-07-01 |
Tugna
|
|
| 45. |
Lock Screen
|
|
| 2020-07-01 |
Sekkeṛ agdil
|
|
| 47. |
Home
|
|
| 2020-07-01 |
Agejdan
|
|
| 48. |
Desktop
|
|
| 2020-07-01 |
Tanarit
|
|
| 51. |
Trash
|
|
| 2020-07-01 |
Iḍumman
|
|
| 53. |
Hinting
|
|
| 2020-07-01 |
Areqqeε
|
|
| 54. |
Antialiasing
|
|
| 2020-07-01 |
Amzay
|
|
| 55. |
Full
|
|
| 2020-07-01 |
Ačuran
|
|
| 56. |
Medium
|
|
| 2020-07-01 |
D alemmas
|
|
| 57. |
Slight
|
|
| 2020-07-01 |
Meẓẓi
|
|
| 58. |
None
|
|
| 2020-07-01 |
Ula yiwen
|
|
| 61. |
Fonts
|
|
| 2020-07-01 |
Tisefsiyin
|
|
| 76. |
Menu
|
|
| 2020-07-01 |
Menu
|
|
| 82. |
Disabled
|
|
| 2020-07-01 |
Ittwarermed
|
|
| 91. |
Area
|
|
| 2020-07-01 |
Zone
|
|
| 95. |
Keyboard
|
|
| 2020-07-01 |
Anasiw
|
|
| 98. |
Mouse
|
|
| 2020-07-01 |
Taɣerdayt
|
|
| 103. |
Touchpad
|
|
| 2020-07-01 |
Talwiḥt tawallsant
|
|
| 111. |
Updating
|
|
| 2020-07-01 |
Amucceḍ
|
|
| 112. |
Error
|
|
| 2020-07-01 |
Erreur
|
|
| 113. |
Update
|
|
| 2020-07-01 |
Mettre à jour
|
|
| 114. |
Extensions
|
|
| 2020-07-01 |
Extensions
|
|
| 116. |
Startup Applications
|
|
| 2020-07-01 |
Isnasen n usekker
|
|
| 120. |
_Close
|
|
| 2020-07-01 |
_Mdel
|
|
| 121. |
_Add
|
|
| 2020-07-01 |
_Rnu
|
|
| 122. |
Remove
|
|
| 2020-07-01 |
Supprimer
|
|
| 126. |
Left
|
|
| 2020-07-01 |
Zelmaḍ
|
|
| 127. |
Right
|
|
| 2020-07-01 |
Ayfus
|
|
| 134. |
Maximize
|
|
| 2020-07-01 |
Semɣer
|
|
| 135. |
Minimize
|
|
| 2020-07-01 |
Réduire
|
|
| 137. |
Top Bar
|
|
| 2020-07-01 |
Afeggag ufella
|
|
| 140. |
Clock
|
|
| 2020-07-01 |
Tamrint
|
|
| 142. |
Date
|
|
| 2020-07-01 |
Date
|
|
| 143. |
Seconds
|
|
| 2020-07-01 |
Tasinin
|
|
| 144. |
Calendar
|
|
| 2020-07-01 |
Awitay
|
|
| 146. |
Window Focus
|
|
| 2020-07-01 |
Asaḍas n isfuyla
|
|
| 159. |
Windows
|
|
| 2020-07-01 |
Isfuyla
|
|
