Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 96 results
3.
org.gnome.SystemMonitor
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in gnome-system-monitor.desktop.in.in:8 gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:8
4.
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:16
11.
Process list view
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
12.
Resources overview
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
13.
File Systems view
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
15.
Privileges are required to control other users’ processes
(no translation yet)
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
38.
About System Monitor
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:25 data/menus.ui:80
43.
Show _Dependencies
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:56
69.
Draw CPU chart as s_mooth graph
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:402
81.
Show the application’s version
(no translation yet)
Located in src/argv.cpp:39
110 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Pin-hsien Lee, Walter Cheuk, Woodman Tuen, 師工程.