Translations by tursun_turgun
tursun_turgun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 612. |
ID
|
|
| 2018-02-18 |
كىملىك
|
|
| 613. |
Show application details (using package name)
|
|
| 2018-02-18 |
پروگرامما تەپسىلاتىنى كۆرسىتىش (بولاق ئاتىنى ئىشلىتىپ)
|
|
| 615. |
Install the application (using application ID)
|
|
| 2018-02-18 |
ئورناتىلغان پروگرامما (پروگرامما كىملىكىنى ئىشلىتىپ)
|
|
| 616. |
Open a local package file
|
|
| 2018-02-18 |
يەرلىك بولاقتكى ھۆججەتنى ئېچىش
|
|
| 617. |
FILENAME
|
|
| 2018-02-18 |
ھۆججەت ئاتى
|
|
| 622. |
Quit the running instance
|
|
| 2018-02-18 |
ئىجىرا بولۇۋاتقان ئۈلگىدىن چېكىنىش
|
|
| 624. |
Show version number
|
|
| 2018-02-18 |
نەشر نۇمۇرىنى كۆرسىتىش
|
|
| 626. |
About %s
|
|
| 2018-02-18 |
%s ھەققىدە
|
|
| 627. |
A nice way to manage the software on your system.
|
|
| 2018-02-18 |
ياخشى بولغان ئامال بىلەن سىزنىڭ سېستىمىڭىزدىكى يومشاق دېتالنى باشقۇرۇدۇ
|
|
| 628. |
Software Sources
|
|
| 2018-02-18 |
يۇمشاق دېتاللارنىڭ مەنبەسى
|
|
| 629. |
Software & Updates
|
|
| 2018-02-18 |
يۇمشاق دېتال ۋە يېڭىلانمىلار
|
|
| 631. |
Visit website
|
|
| 2018-02-18 |
تور بېكەت زىيارەت
|
|
| 632. |
Install…
|
|
| 2018-02-18 |
ئورنىتىش...
|
|
| 633. |
Cancel
|
|
| 2018-02-18 |
ئەمەلدىن قالدۇرۇش
|
|
| 634. |
Install
|
|
| 2018-02-18 |
ئورنىتىش
|
|
| 635. |
Update
|
|
| 2018-02-18 |
يېڭىلاش
|
|
| 636. |
Remove
|
|
| 2018-02-18 |
ئۆچۈرۈش
|
|
| 637. |
Device cannot be used during update.
|
|
| 2018-02-18 |
يېڭىلاۋاتقان ۋاقىتتا ئۈسكۈنىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
|
|
| 638. |
Source
|
|
| 2018-02-18 |
مەنبە
|
|
| 639. |
To continue you need to sign in.
|
|
| 2018-02-18 |
داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تىزىملىتىڭ
|
|
| 641. |
Email address
|
|
| 2018-02-18 |
ئېلخەت ئادرېسى
|
|
| 642. |
I have an account already
|
|
| 2018-02-18 |
مەن ئاللىبۇرۇن ھېسابات ئاچتىم
|
|
| 643. |
Password
|
|
| 2018-02-18 |
پارول
|
|
| 644. |
I want to register for an account now
|
|
| 2018-02-18 |
مەن ھازىر ھېساباتىمنى خەتلىتىمەن
|
|
| 645. |
I have forgotten my password
|
|
| 2018-02-18 |
مەن پارولىمنى ئۇنتۇپ قالدىم
|
|
| 646. |
Sign in automatically next time
|
|
| 2018-02-18 |
كېينكى قېتىم تىزىمغا ئاپتۇماتىك كىرسۇن
|
|
| 649. |
Authenticate
|
|
| 2018-02-18 |
سالاھىيەت دەلىللەش
|
|
| 650. |
Continue
|
|
| 2018-02-18 |
داۋاملاشتۇرۇش
|
|
| 651. |
Other
|
|
| 2018-02-18 |
باشقىلار
|
|
| 652. |
All
|
|
| 2018-02-18 |
ھەممىسى
|
|
| 653. |
Featured
|
|
| 2018-02-18 |
نادىر
|
|
| 657. |
Extension Settings
|
|
| 2018-02-18 |
كىڭەيتىلمە تەڭشەكلەر
|
|
| 664. |
Choose an application:
|
|
| 2018-02-18 |
پروگراممىنى تاللاڭ:
|
|
| 665. |
OS updates are now installed
|
|
| 2018-02-18 |
OS يڭىلانمىسى ھازىر ئورنىتلىدى
|
|
| 666. |
Recently installed updates are available to review
|
|
| 2018-02-18 |
يېقىندا ئورنىتىلغان يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرگىلى بولىدۇ
|
|
| 667. |
%s is now installed
|
|
| 2018-02-18 |
%s ھازىر ئورنىتلدى
|
|
| 668. |
Application is ready to be used.
|
|
| 2018-02-18 |
پروگرامما ئاللبۇرۇن ئىشلىتىشكە تەييار بولدى .
|
|
| 669. |
Launch
|
|
| 2018-02-18 |
ئىجرا قىل
|
|
| 670. |
Install Third-Party Software?
|
|
| 2018-02-18 |
ئۈچىنچى تەرەپ يۇمشاق دېتالىنى ئورنىتامسىز ؟
|
|
| 680. |
Details
|
|
| 2018-02-18 |
تەپسىلاتلىرى
|
|
| 1310. |
ODRS is a service providing user reviews of applications
|
|
| 2018-02-28 |
ODRS بولسا ئىشلەتكۈچى باھالاش پىكرى مۇلازىمىتى تەمىنلىيدىغان پروگرامما
|
|
| 1312. |
Downloading shell extension metadata…
|
|
| 2018-02-28 |
shell نىڭ كېڭەيتىلگەن مېتا سانلىق مەلۇماتى....
|
|
| 1313. |
Snap Store
|
|
| 2018-02-28 |
Snap ئامبىرى
|
|
| 1367. |
Snappy Support
|
|
| 2018-02-28 |
Snappy قوللىشى
|
|
| 1368. |
A snap is a universal Linux package
|
|
| 2018-02-28 |
snap بولسا ئۇنىۋېرسال لىنۇكىس بولىقى
|
|
| 1369. |
Downloading application page…
|
|
| 2018-02-28 |
چۈشۈرۈلگەن پروگرامما خاتىرىسى ....
|
|
| 1370. |
Steam Support
|
|
| 2018-02-28 |
Steam قوللىشى
|
|
