Translations by Sang-Eun Lee
Sang-Eun Lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 581. |
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
| 2017-08-15 |
AppStream 파일을 모든 사용자를 위한 시스템 전체의 위치에 설치합니다.
|
|
| 663. |
Please enter a number from 1 to %u:
|
|
| 2017-08-15 |
1부터 %u까지의 숫자 중에서 하나를 입력하십시오.
|
|
| 664. |
Choose an application:
|
|
| 2017-08-15 |
에플리케이션을 다음 중에서 선택하십시오:
|
|
| 804. |
Don't know how to handle ‘%s’
|
|
| 2017-08-15 |
'%s'를 어떻게 처리해야할 지 모르겠습니다.
|
|
| 857. |
CSS validated OK!
|
|
| 2017-08-15 |
CSS를 성공적으로 인증했습니다.
|
|
| 858. |
Failed to load file
|
|
| 2017-08-15 |
파일을 불러오는 데에 실패했습니다.
|
|
| 860. |
The application list is already loaded.
|
|
| 2017-08-15 |
그 애플리케이션 목록은 이미 불러왔습니다.
|
|
| 861. |
Merge documents
|
|
| 2017-08-15 |
문서들을 하나로 합칩니다.
|
|
| 862. |
Throw away changes
|
|
| 2017-08-15 |
변경 사항을 저장하지 않습니다.
|
|
| 863. |
Open AppStream File
|
|
| 2017-08-15 |
AppStream 파일 열기
|
|
| 867. |
%s banner design deleted.
|
|
| 2017-08-15 |
%s 배너 디자인이 삭제되었습니다.
|
|
| 868. |
Banner design deleted.
|
|
| 2017-08-15 |
배너 디자인이 삭제되었습니다.
|
|
| 869. |
The application list has unsaved changes.
|
|
| 2017-08-15 |
애플리케이션 목록에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다.
|
|
| 871. |
GNOME Software Banner Designer
|
|
| 2017-08-15 |
그놈 소프트웨어 배너 설계자
|
|
| 876. |
Editor’s Pick
|
|
| 2017-08-15 |
편집자의 추천
|
|
| 878. |
Undo
|
|
| 2017-08-15 |
되돌리기
|
|
| 880. |
New Banner
|
|
| 2017-08-15 |
새 배너
|
|
| 881. |
Import from file
|
|
| 2017-08-15 |
다른 파일에서 데이터 가져오기
|
|
| 882. |
Export to file
|
|
| 2017-08-15 |
데이터 추출하기
|
|
| 883. |
Delete Design
|
|
| 2017-08-15 |
디자인 지우기
|
|
| 885. |
OS Upgrade
|
|
| 2017-08-15 |
OS 업그레이드
|
|
| 951. |
Recent Releases
|
|
| 2017-08-15 |
최근 배포된 버전
|
|
| 953. |
Are you sure you want to purchase %s?
|
|
| 2017-08-15 |
정말로 %s를 구입하시겠습니까?
|
|
| 954. |
%s will be installed, and you will be charged %s.
|
|
| 2017-08-15 |
%s를 설치할 것이며, %s를 지불하셔야 합니다.
|
|
| 973. |
CN¥%.2f
|
|
| 2017-08-15 |
%.2f 위안
|
|
| 974. |
€%.2f
|
|
| 2017-08-15 |
%.2f 유로
|
|
| 975. |
£%.2f
|
|
| 2017-08-15 |
%.2f 파운드
|
|
| 976. |
¥%.2f
|
|
| 2017-08-15 |
%.2f 엔
|
|
| 979. |
US$%.2f
|
|
| 2017-08-15 |
%.2f US달러
|
|
| 1102. |
Sorry, something went wrong
|
|
| 2017-08-15 |
죄송합니다. 알 수 없는 에러가 발생했습니다.
|
|
