|
|
565.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
Ο διακομιστής που θα χρησιμοποιηθεί για αξιολογήσεις εφαρμογών
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ο διακομιστής που θα χρησιμοποιηθεί για τις κριτικές των εφαρμογών
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
566.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
Η ελάχιστη βαθμολογία-κάρμα για αξιολογήσεις
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Η ελάχιστη βαθμολογία-κάρμα για τις κριτικές
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
|
567.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Αξιολογήσεις με κάρμα μικρότερο από αυτόν τον αριθμό δεν θα εμφανίζονται.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Κριτικές με κάρμα μικρότερο από αυτόν τον αριθμό δεν θα εμφανίζονται.
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
|
591.
|
|
|
_Installed
|
|
|
Translators: A label for a button to show only software which is already installed.
|
|
|
|
|
_Εγκατεστημένα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ε_γκατεστημένο
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:116
|
|
|
600.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Εγκατεστημένα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Εγκατεστημένο
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:88 src/gs-app-row.ui:162 src/gs-app-tile.ui:51
src/gs-feature-tile.c:68
|
|
|
652.
|
|
|
All
|
|
|
TRANSLATORS: this is a subcategory matching all the
* different apps in the parent category, e.g. "Games"
|
|
|
|
|
Όλων
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Όλες
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
lib/gs-category.c:182
|
|
|
653.
|
|
|
Featured
|
|
|
TRANSLATORS: this is a subcategory of featured apps
|
|
|
|
|
Προεξέχοντα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Δημοφιλέστερο
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
lib/gs-category.c:218
|
|
|
656.
|
|
|
Name
|
|
|
Translators: A label for a button to sort apps alphabetically.
TRANSLATORS: This is followed by a file name, e.g. "Name: gedit.rpm"
|
|
|
|
|
Κατά όνομα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Όνομα
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gs-category-page.ui:32 src/gs-origin-popover-row.c:58
|
|
|
676.
|
|
|
It may be illegal to install or use this codec in some countries.
|
|
|
TRANSLATORS: Laws are geographical, urgh...
|
|
|
|
|
Μπορεί να είναι παράνομη η εγκατάσταση ή χρήση αυτής της υποστήριξης πολυμέσων σε κάποιες χώρες.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Μπορεί να είναι παράνομη η εγκατάσταση ή χρήση αυτού του κωδικοποιητή σε κάποιες χώρες.
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:285
|
|
|
707.
|
|
|
No nudity of any sort
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Χωρίς γυμνό οποιουδήποτε είδους
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Χωρίς γυμνό οποιοδήποτε είδους
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:142
|
