Translations by thommy
thommy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1314. |
Add user accounts and change passwords
|
|
| 2018-03-15 |
Benutzer-Konto erstellen und Passwort ändern.
|
|
| 1316. |
Detect network devices using mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf)
|
|
| 2018-03-15 |
Netzwerkgeräte suchen die mDNS/DNS-SD (Bonjour/zeroconf) verwenden
|
|
| 1322. |
Allow connecting to the Docker service
|
|
| 2018-03-15 |
Erlaube die Verbindung zum Docker-Dienst
|
|
| 1329. |
Access files in your home folder
|
|
| 2018-03-15 |
Zugriff auf Dateien im persönlichen Ordner
|
|
| 1334. |
Read system and application logs
|
|
| 2018-03-15 |
Protokolle von System und Anwendungen ansehen
|
|
| 1335. |
Access LXD service
|
|
| 2018-03-15 |
Zugriff auf LXD-Dienst
|
|
| 1336. |
Use and configure modems
|
|
| 2018-03-15 |
Modem verwenden und konfigurieren
|
|
| 1337. |
Read system mount information and disk quotas
|
|
| 2018-03-15 |
Ermittle Informationen über Einhängepunkte und Speicherplatz
|
|
| 1338. |
Control music and video players
|
|
| 2018-03-15 |
Musik- und Video-Player einstellen
|
|
| 1339. |
Change low-level network settings
|
|
| 2018-03-15 |
Grundeinstellungen des Netzwerks anpassen
|
|
| 1340. |
Access the NetworkManager service to read and change network settings
|
|
| 2018-03-15 |
Öffnet den NetworkManager-Dienst zum Ansehen und Ändern des Netzwerkeinstellungen
|
|
| 1341. |
Read access to network settings
|
|
| 2018-03-15 |
Netzwerkeinstellungen auslesen
|
|
| 1344. |
Access the ofono service to read and change network settings for mobile telephony
|
|
| 2018-03-15 |
Öffnet den ofono-Dienst, zum Einsehen und Ändern der Netzwerkeinstellung zum Mobilen Telefonie.
|
|
| 1347. |
Read, add, change, or remove saved passwords
|
|
| 2018-03-15 |
Gespeicherte Passwörter ansehen, hinzufügen, ändern oder löschen.
|
|
| 1348. |
Access pppd and ppp devices for configuring Point-to-Point Protocol connections
|
|
| 2018-03-15 |
Zugriff auf pppd und ppp-Geräte zum Konfigurieren von Verbindungen mit dem Point-to-Point Protokoll
|
|
| 1349. |
Pause or end any process on the system
|
|
| 2018-03-15 |
Alle Systemprozesse pausieren oder beenden.
|
|
| 1351. |
Read/write files on removable storage devices
|
|
| 2018-03-15 |
Lese/Schreibe Dateien auf mobilen Datenträgern.
|
|
| 1352. |
Prevent screen sleep/lock
|
|
| 2018-03-15 |
Bildschirmschoner deaktiveren
|
|
| 1353. |
Access serial port hardware
|
|
| 2018-03-15 |
Zugriff auf Hardware mit serialisieren Anschluss
|
|
| 1354. |
Restart or power off the device
|
|
| 2018-03-15 |
Gerät neu starten oder ausschalten
|
|
| 1355. |
Install, remove and configure software
|
|
| 2018-03-15 |
Software installieren, entfernen oder konfigurieren
|
|
| 1357. |
Read process and system information
|
|
| 2018-03-15 |
System- und Prozessinformation lesen
|
|
| 1358. |
Monitor and control any running program
|
|
| 2018-03-15 |
Alle aktiven Programme protokollieren und kontrollieren
|
|
| 1360. |
Change time server settings
|
|
| 2018-03-15 |
Einstellung der Serverzeit anpassen
|
|
| 1361. |
Change the time zone
|
|
| 2018-03-15 |
Zeitzone anpassen
|
|
| 1362. |
Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
|
|
| 2018-03-15 |
Zugriff auf den UDisks2-Dienst zum Konfigurieren von Laufwerken und mobilen Datenträgern.
|
|
| 1363. |
Read/change shared calendar events in Ubuntu Unity 8
|
|
| 2018-03-15 |
Lesen/Ändern von freigegebenen Kalendereinträgen in Ubuntu Unity 8
|
|
| 1364. |
Read/change shared contacts in Ubuntu Unity 8
|
|
| 2018-03-15 |
Lesen/Ändern von freigegebenen Kontakten in Ubuntu Unity 8
|
|
| 1365. |
Access energy usage data
|
|
| 2018-03-15 |
Zugriff auf Daten des Energieverbrauchs
|
|
