Translations by raffa
raffa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Fix flatpak errors to show up instead of a generic "Aborted" error
|
|
| 2018-11-09 |
Behebt Flatpak-Fehler, die anstelle eines allgemeinen "Abgebrochenen" Fehlers angezeigt werden
|
|
| 48. |
Make rpm-ostree updates work again
|
|
| 2018-11-09 |
Damit rpm-ostree Updates wieder funktionieren
|
|
| 49. |
Fix an issue that caused duplicate lines in 'OS Updates' on rpm-ostree based systems
|
|
| 2018-11-09 |
Behebt ein Problem, das zu doppelten Zeilen in 'OS Updates' auf rpm-ostree basierten Systemen führte
|
|
| 52. |
Filter the application restart notification to actual desktop apps
|
|
| 2018-11-09 |
Filtern Sie die Benachrichtigung über den Neustart der Anwendung für aktuelle Desktop-Anwendungen
|
|
| 57. |
Various fixes and wording changes to automatic updates notifications
|
|
| 2018-11-09 |
Verschiedene Korrekturen und Formulierungsänderungen bei automatischen Update-Benachrichtigungen
|
|
| 58. |
Only show "Examine Disk" button when baobab is available
|
|
| 2018-11-09 |
Schaltfläche "Datenträger prüfen" nur anzeigen, wenn baobab verfügbar ist
|
|
| 59. |
Leak and correctness fixes in the snap plugin
|
|
| 2018-11-09 |
Leak und Korrektur Fehlerbehebungen im Snap Plugin
|
|
| 62. |
Do not go 'back' to a previous application details panel
|
|
| 2018-11-09 |
Gehen Sie nicht zu einem vorherigen Anwendungsdetailfenster zurück
|
|
| 80. |
Fix multiple flatpak refreshes with new libflatpak
|
|
| 2018-11-09 |
Korrigiert mehrere Flatpak-Aktualisierungen mit dem neuen libflatpak
|
|
| 83. |
Fix a regression with opening results from gnome-shell search
|
|
| 2018-11-09 |
Behebt eine Regression mit Öffnungsergebnissen aus der Gnome Shell Suche
|
|
| 84. |
Show "Source: " tag in gnome-shell search when we have multiple matches
|
|
| 2018-11-09 |
Zeige "Quelle: " Tag in der Gnome-Shell Suche, wenn wir mehrere Treffer haben
|
|
| 85. |
Improve unknown license tag color scheme on details page
|
|
| 2018-11-09 |
Verbessern des Farbschemas für unbekannte Lizenz-Tags auf der Detailseite
|
|
| 88. |
Fix a regression that caused duplicate results in codec search
|
|
| 2018-11-09 |
Behebt eine Regression, die zu doppelten Ergebnissen bei der Codec-Suche führte
|
|
| 89. |
Fix an issue with passing username/password to packagekit proxy
|
|
| 2018-11-09 |
Behebt ein Problem bei der Übergabe von Benutzername/Passwort an den Packagekit-Proxy
|
|
| 91. |
A number of rpm-ostree fixes, making it possible to trigger offline updates
|
|
| 2018-11-09 |
Eine Reihe von rpm-ostree Korrekturen, die es ermöglichen, Offline-Updates auszulösen
|
|
| 93. |
Update Fedora third party repositories "Find out more..." link
|
|
| 2018-11-09 |
Aktualisiere Fedora Drittanbieter-Repositorys "Mehr erfahren..." Link
|
|
| 94. |
Fix an issue with in-app notifications failing with invalid markup errors
|
|
| 2018-11-09 |
Behebt ein Problem mit In-App-Benachrichtigungen, die mit ungültigen Markup-Fehlern fehlschlagen
|
|
| 101. |
Revert a commit that led to flatpak updates failing without any feedback
|
|
| 2018-11-09 |
Einen Commit rückgängig machen, der dazu führte, dass Flatpak-Updates ohne Feedback fehlschlugen
|
|
| 102. |
Make front page featured tile corners round to match other tiles
|
|
| 2018-11-09 |
Machen Sie die auf der Vorderseite vorgestellten Tiles rund, um sie mit anderen Tiles zu kombinieren
|
|
| 105. |
snap: Fix invalid metadata after cancelled refine
|
|
| 2018-11-09 |
Snap: Behebung ungültiger Metadaten nach abgebrochener Optimierung
|
|
