Translations by Maik Wagner
Maik Wagner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 77. |
snap: Use ODRS for reviews
|
|
| 2018-08-08 |
snap: ODRS für Überprüfungen nutzen
|
|
| 78. |
Add a warning when enabling the LVFS remote
|
|
| 2018-08-08 |
Eine Warnung hinzufügen wenn die LVFS Remote aktiviert wird
|
|
| 79. |
Show a notification when failing to open an url or a local file
|
|
| 2018-08-08 |
Anzeigen einer Benachrichtigung wenn eine URL oder eine lokale Datei nicht geöffnet werden kann
|
|
| 86. |
Don't show installed icon on app tiles while still installing
|
|
| 2018-08-08 |
Installiert Icon auf den App-Kacheln nicht anzeigen während noch installiert wird
|
|
| 97. |
Various other crash and correctness fixes
|
|
| 2018-08-08 |
Verschiedene andere Crash- und Korrektheitsbehebungen
|
|
| 99. |
Fix the build on NixOS
|
|
| 2018-08-08 |
Behebung des Baus auf NixOS
|
|
| 100. |
Fix purchasing not working after authentication
|
|
| 2018-08-08 |
Behebung des Nicht-Funktionierens des Kaufs nach Authentifizierung
|
|
| 109. |
Software Repositories dialog got another batch of improvements and UI changes
|
|
| 2018-08-08 |
Software Repositories Dialog bekam eine weitere Reihe von Verbesserungen und Änderungen der Benutzeroberfläche
|
|
| 120. |
Distros: We've released PackageKit 1.1.9 that has string changes to match gnome-software 3.28
|
|
| 2018-10-06 |
Distributionen: Habe haben PackageKit 1.1.9 veröffentlicht welches Zeichenkettenänderungen beinhaltet um mit gnome-software 3.28 überein zu stimmen.
|
|
| 121. |
The Software Sources dialog was renamed to Software Repositories and rewritten
|
|
| 2018-10-06 |
Der Softwarequellendialog wurde in Software Repositories umbenannt und neu geschrieben
|
|
| 126. |
Unused ostree and rpm plugins were dropped
|
|
| 2018-10-06 |
Nicht genutzt ostree- und rpm-Plugins wurden entfernt
|
|
| 134. |
Fix various memory leaks spotted by valgrind
|
|
| 2018-10-06 |
Behebung von verschiedenen Speicherlecks die von valgrind entdeckt wurde
|
|
| 165. |
Fix a common crash in Fedora distro upgrades plugin
|
|
| 2018-10-06 |
Behebung eines verbreiteten Absturzes im Fedora Distributionsupgrade-Plugin
|
|
| 193. |
Fix displaying the info bar for the Shell Extensions category
|
|
| 2018-10-06 |
Behebung der Anzeige der Infoleiste für die Shell-Erweiterungskategorie
|
|
| 198. |
Ensure flatpak remote names are valid
|
|
| 2018-10-06 |
Sicherstellung das entfernte flatpak Namen gültig sind
|
|
| 199. |
Fix critical warning with new versions of the fwupd daemon
|
|
| 2018-10-06 |
Behebung einer kritischen Wartung mit neuen Versionen des fwupd Daemons
|
|
| 200. |
Add new rpm-ostree integration for Fedora Atomic Workstation
|
|
| 2018-10-06 |
Hinzufügen einer neuen rpm-ostree Integration für Fedora Atomic Workstation
|
|
| 201. |
Install the Flatpak runtime as part of the application install phase
|
|
| 2018-10-06 |
Installation der Flatpak Runtime als Teil der Anwendungsinstallationsphase
|
|
| 234. |
Use headerbar in toolbar-mode in Unity
|
|
| 2018-10-06 |
Nutzen der Headerleister im toolbar-Modus in Unity
|
|
| 236. |
Truncate the search results if there are a large number
|
|
| 2018-10-06 |
Suchergebnisse abschneiden wenn eine große Anzahl vorliegt
|
|
| 250. |
Reset the headerbar title when switching to the details page
|
|
| 2018-10-06 |
Zurücksetzen des Headerleistentitels wenn zur Details-Seite gewechselt wird
|
|
| 258. |
Add YaST as a default folder in gnome-shell overview
|
|
| 2018-10-06 |
YaST als einen Standardordner im gnome-shell Überblick hinzugefügt
|
|
| 259. |
Handle apt and snap URLs
|
|
| 2018-10-06 |
Verarbeitung von apt und snap URLs
|
|
| 265. |
Fix a rather large memory leak when loading Steam data
|
|
| 2018-10-06 |
Ein ziemlich großes Speicherlleck behoben wenn Steamdaten geladen werden
|
|
| 266. |
Fix launching Flatpak apps after updating
|
|
| 2018-10-06 |
Behebung beim Start von Flatpak Anwendungen nach der Aktualisierung
|
|
| 271. |
Always set a description for each notification
|
|
| 2018-10-06 |
Immer eine Beschreibung für jeden Hinweis setzen
|
|
| 273. |
Use a set of stars to show the different star ratings
|
|
| 2018-10-06 |
Eine Auswahl von Sternen nutzen um die unterschiedlichen Sternebewertungen anzuzeigen
|
|
| 274. |
Add a missing error check to fix a common crash on LiveDVD media
|
|
| 2018-10-06 |
Eine fehlende Fehlerprüfung hinzugefügt um einen verbreiteten Absturz auf LiveDVD Medien zu beheben.
|
|
| 804. |
Don't know how to handle ‘%s’
|
|
| 2017-10-02 |
Weiss nicht, wie '%s' behandelt werden soll
|
|
