Translations by Sandeep Shedmake
Sandeep Shedmake has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 417. |
Move Titlebar Onscreen
|
|
| 2017-06-27 |
शीर्षकपट्टीला ऑनस्क्रीनरित्या हलवा
|
|
| 418. |
Always on Top
|
|
| 2017-06-27 |
नेहमी शीर्षवरील
|
|
| 419. |
Always on Visible Workspace
|
|
| 2017-06-27 |
नेहमी दृष्यास्पद कार्यक्षेत्रवर आढळते
|
|
| 422. |
Move to Workspace Up
|
|
| 2017-06-27 |
वर्कस्पेस अपकडे जा
|
|
| 423. |
Move to Workspace Down
|
|
| 2017-06-27 |
वर्कस्पेस डाउनकडे जा
|
|
| 428. |
Evolution Calendar
|
|
| 2017-06-27 |
एव्हल्युशन दिनदर्शिका
|
|
| 430. |
Print version
|
|
| 2017-06-27 |
छपाई आवृत्ती
|
|
| 431. |
Mode used by GDM for login screen
|
|
| 2017-06-27 |
प्रवेश पडद्याकरीता GDM तर्फे वापरण्याजोगी मोड
|
|
| 433. |
List possible modes
|
|
| 2017-06-27 |
संभाव्य मोड्स्ची सूची दाखवा
|
|
| 434. |
Unknown
|
|
| 2017-06-27 |
अपरिचीत
|
|
| 435. |
Failed to launch “%s”
|
|
| 2017-06-27 |
“%s” सुरू करण्यास अपयशी
|
|
| 436. |
Passwords do not match.
|
|
| 2017-06-27 |
पासवर्डस् जुळत नाही.
|
|
| 437. |
Password cannot be blank
|
|
| 2017-06-27 |
पासवर्ड रिकामे असणे अशक्य
|
|
| 438. |
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
| 2017-06-27 |
ओळख पटवा संवाद वापरकर्त्याद्वारे वगळले
|
|
| 439. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2017-06-27 |
%u आऊटपुट
%u आऊटपुट
|
|
| 440. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2017-06-27 |
%u इंपुट
%u इंपुट
|
|
| 441. |
System Sounds
|
|
| 2017-06-27 |
प्रणाली आवाज
|
|
