Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
7685 of 419 results
76.
Button label for OLED display.
Translators: This is the OLED display on an Intuos4 tablet:
http://eu.shop.wacom.eu/images/articles/d9abd9f2d4d88aa0649cda97a8077e2b_8.jpg
Etiqueta do botão do ecrã OLED.
Translated by Tiago S.
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:88
77.
Label will be rendered to OLED display belonging to the button
A etiqueta será desenhada no ecrã OLED ao qual pertence o botão
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:89
78.
Enable this to set the tablet to absolute mode for unity-settings-daemon.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:119
79.
Wacom tablet PC feature
Funcionalidade PC da tablet Wacom
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:143
80.
Enable this to only report stylus events when the tip is pressed.
Ativar para apenas reportar eventos da caneta quando a ponta é premida.
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:144
81.
Wacom display mapping
Mapeamento da disposição Wacom
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:148
82.
EDID information of monitor to map tablet to. Must be in the format [vendor, product, serial]. ["","",""] disables mapping.
Informação EDID do monitor ao qual mapear a tablet. Tem de ser no formato [fabricante, produto, nº série]. ["","",""] desativa o mapeamento.
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:149
83.
The duration a display profile is valid
A duração da validade de um perfil de ecrã
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6
84.
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
Este é o número de dias ao fim dos quais o perfil de cor do ecrã é considerado inválido.
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7
85.
The duration a printer profile is valid
A duração da validade de um perfil de impressora
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11
7685 of 419 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Carlos Manuel, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos.