|
|
266.
|
|
|
UTC%:::z
|
|
|
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
|
|
|
|
|
UTC%:::z
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:93
|
|
|
267.
|
|
|
Time Zone Updated to %s (%s)
|
|
|
|
|
Fuso horário atualizado para %s (%s)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:97
|
|
|
268.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Definições
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:113
|
|
|
269.
|
|
|
Date & Time Settings
|
|
|
|
|
Definições de data e hora
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Definições de Data & Hora
|
|
|
Suggested by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:123
|
|
|
270.
|
|
|
Disk Space
|
|
|
|
|
Espaço em disco
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Disk space"
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:628
|
|
|
271.
|
|
|
Examine
|
|
|
|
|
Examinar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:641
|
|
|
272.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Esvaziar o lixo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:652
|
|
|
273.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignorar
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:660
|
|
|
274.
|
|
|
Low Disk Space on “%s”
|
|
|
|
|
Pouco espaço disponível no disco “%s”
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:691
|
|
|
275.
|
|
|
The volume “%s” has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
A unidade “%s” só tem %s de espaço disponível. Poderá libertar algum espaço esvaziando o lixo.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:693
|
