Translations by JL

Valores possíveis são "ligado", "desligado" e "personalizar".

Nome de Ficheiro de Personalização de Campainha de Teclado

Nome do ficheiro do som de campainha a ser reproduzido.

Lembrar estado de NumLock

Quando definido como verdadeiro, o GNOME irá recordar o estado da luz de NumLock entre as sessões.

Orientação dos botões do rato

Trocar botões direito e esquerdo para ratos canhotos.

Um clique

Multiplicador de aceleração para movimento do rato. Um valor de -1 significa valor por omissão do sistema.

Tolerância de Movimento

Distância em pixels que o ponteiro tem de se mover antes de ser iniciado o movimento acelerado do rato. Um valor de -1 representa o valor por omissão do sistema.

Intervalo de repetição do teclado

Tempo entre repetições, em milissegundos

Tempo de repetição da tecla inicial

Tempo de repetição da tecla inicial, em milissegundos

Selecione o método Scroll do touchpad. Os valores suportados são: "desativado", "scroll de borda", "scroll de dois dedos".

Orientação dos botões do touchpad

Trocar botões esquerdo e direito do mouse para ratos canhotos com "esquerdo", "direito" para a mão direita, "mouse" para seguir a configuração do mouse.

Scroll natural

Definir como VERDADEIRO para ativar o scroll natural (inverso) do touchpad.

Botão de emulação da roda do rato. 0 para desativar.

Defina isso como "nenhum", "cw" para 90 graus no sentido do relógio, "meio" para 180 grau e "ccw" para 90 graus no sentido contra o relógio.

Uma lista de seqüências de caracteres que representam os plugins que podem ser carregados (padrão: "todos"). Isso só é avaliado na inicialização.

Ligação para gravar um pequeno vídeo do ecrã

Comprimento máximo de gravações do ecrã

O comprimento máximo de gravações de elenco do ecrã único em segundos ou 0 para ilimitado

O brilho do ecrã quando inactivo

Este é o brilho do painel do ecrã do portátil usado quando a sessão está inativa.

Reduzir a claridade do ecrã após um período de inatividade

Se o ecrã terá de ter a claridade reduzida para economizar energia quando o computador estiver inativo.

Tempo de espera para suspender quando ligado à corrente

A quantidade de tempo em segundos o computador liga a corrente precisa estar inativo antes de suspender. Um valor de 0 significa nunca.

Se hibernar, suspender ou não fazer nada quando inativo

O tipo de suspenção que deve ser executada quando o computador está inativo.

Tempo de espera para suspender usando a bateria

A quantidade de tempo em segundos o computador em bateria precisa estar inativo antes de suspender. Um valor de 0 significa nunca.

Que acção executar ao fechar a tampa do portátil quando em bateria

A acção a executar ao fechar a tampa do portátil quando estiver em bateria.

A acção a executar ao fechar a tampa do portátil quando estiver em corrente

A acção a executar ao fechar a tampa do portátil quando estiver em corrente.

Tampa do portátil, quando fechada, suspende mesmo se houver um monitor externo conectado

Sem monitores externos conectados, fechar a tampa do portátil vai suspende-la (como definido pela acção-feixo-tampa-bateria e teclas de acção-feixo-tampa-corrente). Por padrão, no entanto, fechar a tampa quando um monitor externo estiver presente não suspenderá a máquina para que se possa continuar trabalhando nesse monitor (por exemplo, para estações dedocking ou visualizador de mídia). Defina essa chave como Falso para manter o comportamento padrão ou para Verdadeiro para suspender o portátil sempre que a tampa é fechada e independentemente de monitores externos.

Activar o sensor ALS

Se a funcionalidade do sensor de luz-ambiente estiver habilitada.

Acção do botão de ligar

A ação a ser tomada quando o botão de ligar o sistema é pressionado. Esta ação é preestabelecida (e a configuração ignorada) em máquinas virtuais (desligar) e tabletes (suspender).