Translations by Sandeep Shedmake
Sandeep Shedmake has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select Command
|
|
| 2009-09-22 |
आदेश नीवडा
|
|
| 10. |
No name
|
|
| 2009-09-22 |
नाव आढळले नाही
|
|
| 11. |
No description
|
|
| 2010-08-08 |
वर्णन आढळले नाही
|
|
| 13. |
Could not display help document
|
|
| 2009-09-22 |
मदत दस्तऐवज दाखवण्यास अशक्य
|
|
| 14. |
Custom
|
|
| 2013-06-19 |
पसंतीचे
|
|
| 15. |
This entry lets you select a saved session
|
|
| 2013-06-19 |
हि नोंदणी तुम्हाला साठवलेले सत्र पसंत करायला देते
|
|
| 18. |
GNOME dummy
|
|
| 2013-06-19 |
GNOME डम्मी
|
|
| 21. |
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
| 2018-09-05 |
समर्थीत असल्यास, gnome-session सत्राला स्वयंपणे साठवेल.
|
|
| 24. |
Logout prompt
|
|
| 2018-09-05 |
बाहेर जाण्यासाठीचे चिन्ह
|
|
| 25. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2018-09-05 |
समर्थीत असल्यास, gnome-session वापरकर्त्याला सत्र संपण्यापूर्वी सूचना देईल.
|
|
| 29. |
Choose what applications to start when you log in
|
|
| 2009-09-22 |
प्रवेश केल्यावर कुठले अनुप्रयोग सुरू करायचे ते नीवडा
|
|
| 31. |
Custom Session
|
|
| 2013-06-19 |
पसंतीचे सत्र
|
|
| 32. |
Please select a custom session to run
|
|
| 2013-06-19 |
कृपया चालवण्याजोगी पसंतीचे सत्र पसंत करा
|
|
| 33. |
_New Session
|
|
| 2013-06-19 |
नवीन सत्र (_N)
|
|
| 34. |
_Remove Session
|
|
| 2013-06-19 |
सत्र काढून टाका (_R)
|
|
| 35. |
Rena_me Session
|
|
| 2013-06-19 |
सत्राला पुनःनाव द्या (_m)
|
|
| 36. |
_Continue
|
|
| 2013-06-19 |
सुरू ठेवा (_C)
|
|
| 39. |
_Remember Currently Running Applications
|
|
| 2012-09-09 |
सध्या सुरू असलेले ॲप्लिकेशन्स् लक्षात ठेवा (_R)
|
|
| 40. |
Browse…
|
|
| 2012-06-19 |
तपासा...
|
|
| 51. |
Oh no! Something has gone wrong.
|
|
| 2012-06-19 |
अरे! काहितरी चुकले.
|
|
| 57. |
Allow logout
|
|
| 2013-06-19 |
बाहेर पडा स्वीकारा
|
|
| 58. |
Show extension warning
|
|
| 2013-06-19 |
एक्सटेंशन सावधानता दाखवा
|
|
| 60. |
_Log out
|
|
| 2013-06-19 |
बाहेर पडा (_L)
|
|
| 61. |
Remembered Application
|
|
| 2012-06-19 |
लक्षात ठेवलेले ॲप्लिकेशन्स्
|
|
| 62. |
This program is blocking logout.
|
|
| 2012-06-19 |
हा प्रोग्राम बाहेर पडण्यापासून रोखत आहे.
|
|
| 66. |
AUTOSTART_DIR
|
|
| 2012-06-19 |
AUTOSTART_DIR
|
|
| 67. |
Session to use
|
|
| 2012-06-19 |
वापरण्याजोगी सत्र
|
|
| 68. |
SESSION_NAME
|
|
| 2012-06-19 |
SESSION_NAME
|
|
| 70. |
Show the fail whale dialog for testing
|
|
| 2012-06-19 |
चाचणीवेळी अपयशी संवाद दाखवा
|
|
| 74. |
Failed to execute %s
|
|
| 2013-06-19 |
%s चालवण्यास अपयशी
|
|
| 75. |
%s requires an argument
|
|
| 2013-06-19 |
%s ला आर्ग्युमेंट आवश्यक आहे
|
|
| 77. |
Power off
|
|
| 2012-06-19 |
बंद करा
|
|
| 78. |
Reboot
|
|
| 2012-09-09 |
पुनःबूट करा
|
|
| 79. |
Ignoring any existing inhibitors
|
|
| 2012-06-19 |
अस्तित्वाती इंहिबिटर्सकडे दुर्लक्ष करत आहे
|
|
| 82. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2010-06-22 |
मतभेदीय पर्यायसह कार्यक्रमाला कॉल केले
|
|
| 83. |
Session %d
|
|
| 2013-06-19 |
सत्र %d
|
|
