Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2938 of 87 results
29.
Choose what applications to start when you log in
જ્યારે તમે પ્રવેશો તો શરૂ કરવા માટે ક્યા કાર્યક્મો જોઇએ છે તેને પસંદ કરો
Translated by Sweta Kothari on 2009-03-03
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
30.
session-properties
(no translation yet)
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:6
31.
Custom Session
વૈવિધ્ય સત્ર
Translated by Jeremy Bicha on 2013-06-19
Located in data/session-selector.ui:15
32.
Please select a custom session to run
મહેરબાની કરીને ચલાવવા માટે વૈવિધ્ય સત્રને પસંદ કરો
Translated by Jeremy Bicha on 2013-06-19
Located in data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
33.
_New Session
નવું સત્ર (_N)
Translated by Jeremy Bicha on 2013-06-19
Located in data/session-selector.ui:105
34.
_Remove Session
સત્રને દૂર કરો (_R)
Translated by Jeremy Bicha on 2013-06-19
Located in data/session-selector.ui:119
35.
Rena_me Session
સત્રનું નામ બદલો (_m)
Translated by Jeremy Bicha on 2013-06-19
Located in data/session-selector.ui:133
36.
_Continue
ચાલુ રાખો (_C)
Translated by Ankit Patel on 2007-08-27
Located in data/session-selector.ui:168
37.
Additional startup _programs:
વધારાનો પ્રારંભીક કાર્યક્રમ (_p):
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-20
gnome-session/startup-programs.c:372
Located in data/session-properties.ui:20
38.
_Automatically remember running applications when logging out
જ્યારે બહાર નીકળી રહ્યા હોય ત્યારે ચાલી રહેલ કાર્યક્રમો આપોઆપ યાદ રાખો (_A)
Translated by Ankit Patel on 2007-08-27
Located in data/session-properties.ui:123
2938 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Didier Roche, Jeremy Bicha, Nisarg Jhaveri, Sweta Kothari, Utkarshraj Atmaram, ભાવિન દોશી, વિશાલ ભલાણી.