Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Add Startup Program
|
|
| 2012-06-19 |
Automaatselt käivituva rakenduse lisamine
|
|
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2012-06-19 |
Automaatselt käivituva rakenduse muutmine
|
|
| 4. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2007-10-06 |
Käivituskäsku ei saa jätta tühjaks
|
|
| 8. |
Program
|
|
| 2012-06-19 |
Rakendus
|
|
| 9. |
Startup Applications Preferences
|
|
| 2012-06-19 |
Automaatselt käivitatavate rakenduste eelistused
|
|
| 14. |
Custom
|
|
| 2013-06-19 |
Kohandatud
|
|
| 15. |
This entry lets you select a saved session
|
|
| 2013-06-19 |
Selle abil saab valida salvestatud seansi
|
|
| 18. |
GNOME dummy
|
|
| 2014-11-26 |
GNOME libaseanss
|
|
| 28. |
Startup Applications
|
|
| 2012-06-19 |
Automaatselt käivitatavad rakendused
|
|
| 31. |
Custom Session
|
|
| 2013-06-19 |
Kohandatud seanss
|
|
| 32. |
Please select a custom session to run
|
|
| 2013-06-19 |
Palun vali kohandatud seanss, mida käivitada
|
|
| 33. |
_New Session
|
|
| 2013-06-19 |
_Uus seanss
|
|
| 34. |
_Remove Session
|
|
| 2013-06-19 |
_Eemalda seanss
|
|
| 35. |
Rena_me Session
|
|
| 2013-06-19 |
_Muuda seansi nime
|
|
| 37. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2012-06-19 |
Täiendavad automaatselt käivituvad _rakendused:
|
|
| 38. |
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
| 2012-06-19 |
Väljalogimisel _jäetakse töötavad rakendused meelde
|
|
| 39. |
_Remember Currently Running Applications
|
|
| 2012-09-27 |
_Jäta hetkel töötavad rakendused meelde
|
|
| 40. |
Browse…
|
|
| 2012-06-19 |
Sirvi…
|
|
| 41. |
Comm_ent:
|
|
| 2012-06-19 |
Komm_entaar:
|
|
| 44. |
Ubuntu
|
|
| 2011-04-06 |
Ubuntu
|
|
| 45. |
This session logs you into Ubuntu
|
|
| 2011-04-06 |
See seanss viib su Ubuntusse
|
|
| 51. |
Oh no! Something has gone wrong.
|
|
| 2012-06-19 |
Oo ei! Miski läks nihu.
|
|
| 57. |
Allow logout
|
|
| 2013-06-19 |
Väljalogimine on lubatud
|
|
| 58. |
Show extension warning
|
|
| 2013-06-19 |
Laienduse hoiatuse kuvamine
|
|
| 60. |
_Log out
|
|
| 2013-06-19 |
_Logi välja
|
|
| 61. |
Remembered Application
|
|
| 2012-06-19 |
Meelde jäetud rakendus
|
|
| 62. |
This program is blocking logout.
|
|
| 2012-06-19 |
See rakendus takistab väljalogimist.
|
|
| 66. |
AUTOSTART_DIR
|
|
| 2012-06-19 |
AUTOMAATKÄIVITUS_KAUST
|
|
| 67. |
Session to use
|
|
| 2011-04-06 |
Kasutatav seanss
|
|
| 68. |
SESSION_NAME
|
|
| 2012-06-19 |
SEANSI_NIMI
|
|
| 70. |
Show the fail whale dialog for testing
|
|
| 2012-06-19 |
Testimise jaoks kuvatakse nurjumise dialoogi
|
|
| 74. |
Failed to execute %s
|
|
| 2013-06-19 |
%s käivitamine nurjus
|
|
| 75. |
%s requires an argument
|
|
| 2013-06-19 |
%s jaoks on vajalik argument
|
|
| 78. |
Reboot
|
|
| 2012-09-27 |
Taaskäivita
|
|
| 82. |
Program called with conflicting options
|
|
| 2012-06-19 |
Rakendus kutsuti välja vastuoluliste parameetritega
|
|
| 83. |
Session %d
|
|
| 2013-06-19 |
Seanss %d
|
|
