Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
A file named "%s" already exists in "%s"
|
|
| 2013-06-07 |
"%s" adında bir dosya "%s" dizininde zaten mevcut.
|
|
| 6. |
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
| 2013-06-07 |
Öntanımlı olarak ekran görüntülerinin kaydedileceği dizin.
|
|
| 7. |
Last save directory
|
|
| 2013-06-07 |
Son kayıt dizini
|
|
| 8. |
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
| 2013-06-07 |
Etkileşimli kipte bir ekran görüntüsünün kaydedildiği son dizin.
|
|
| 20. |
Save images of your screen or individual windows
|
|
| 2013-06-07 |
Masaüstünüzün veya pencerelerinizin görüntülerini kaydedin
|
|
| 23. |
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
| 2013-06-07 |
Tüm ekranın resmini çek
|
|
| 24. |
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
| 2013-06-07 |
Geçerli pencerenin ekran görüntüsünü al
|
|
| 33. |
Overwrite existing file?
|
|
| 2013-06-07 |
Varolan dosyanın üzerine yazılsın mı?
|
|
| 34. |
Unable to capture a screenshot
|
|
| 2013-06-07 |
Ekran görüntüsü alınamadı
|
|
| 35. |
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
| 2013-06-07 |
Dosya oluşturulamıyor. Lütfen başka bir konum seçin ve tekrar deneyin.
|
|
| 36. |
Error creating file
|
|
| 2013-06-07 |
Dosya oluşturulamıyor
|
|
| 38. |
All possible methods failed
|
|
| 2013-06-07 |
Olası tüm yöntemler başarısız oldu
|
|
| 44. |
Include the pointer with the screenshot
|
|
| 2013-06-07 |
Ekran görüntüsüne işaretçiyi dahil et
|
|
| 50. |
Save screenshot directly to this file
|
|
| 2013-06-07 |
Ekran görüntüsünü doğrudan bu dosyaya kaydet
|
|
| 51. |
filename
|
|
| 2013-06-07 |
dosya adı
|
|
| 53. |
translator-credits
|
|
| 2013-06-07 |
Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>
Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>
|
|
| 72. |
Grab the whole sc_reen
|
|
| 2013-06-07 |
Tüm _masaüstünü yakala
|
|
| 75. |
Grab after a _delay of
|
|
| 2013-06-07 |
Yakalamadan ö_nce beklenecek süre
|
|
