|
|
1.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Grípa sérstaklega gluggamynd (úrelt)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Taka mynd af þessum glugga, fremur en af öllu skjáborðinu. Þessi lykill er ekki notaður lengur og skipunin úrelt.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
Töf við skjámyndatöku
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
|
4.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
Fjöldi sekúndna sem þarf að bíða áður en tekin er mynd af skjánum.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
|
5.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
Mappa fyrir skjámyndir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
|
6.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
Mappa þar sem skjámyndir verða sjálfgefið vistaðar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
|
|
7.
|
|
|
Last save directory
|
|
|
|
|
Síðasta mappa sem vistað var í
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
|
|
|
8.
|
|
|
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
|
|
|
Mappan sem þú vistaðir síðast mynd af skjánum í.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
|
|
|
9.
|
|
|
Include Border
|
|
|
|
|
Hafa með ramma
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
10.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
|
Láta rammann umhverfis gluggann vera með á myndinni
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
