Translations by Yosef Or Boczko
Yosef Or Boczko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
GNOME Screenshot allows you to take screenshots even when it's not open: just press the PrtSc button on your keyboard, and a snapshot of your whole screen will be saved to your Pictures folder. Hold Alt while pressing PrtSc and you will get a screenshot of only the currently selected window.
|
|
| 2015-07-10 |
GNOME Screenshot allows you to take screenshots even when it's not open: just press the PrtSc button on your keyboard, and a snapshot of your whole screen will be saved to your Pictures folder. Hold Alt while pressing PrtSc and you will get a screenshot of only the currently selected window.
|
|
| ~ |
_Help
|
|
| 2014-12-04 |
_עזרה
|
|
| 21. |
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
| 2014-12-04 |
צילום;לכידה;מסך;הדפסה;הדפסה;תצלום;תמונה;
|
|
| 26. |
GNOME Screenshot
|
|
| 2015-07-10 |
GNOME Screenshot
|
|
| 27. |
GNOME Screenshot is a simple utility that lets you take pictures of your computer screen. Screenshots can be of your whole screen, any specific application, or a selected rectangular area. You can also copy the captured screenshot directly into the GNOME clipboard and paste it into other applications.
|
|
| 2015-07-10 |
GNOME Screenshot is a simple utility that lets you take pictures of your computer screen. Screenshots can be of your whole screen, any specific application, or a selected rectangular area. You can also copy the captured screenshot directly into the GNOME clipboard and paste it into other applications.
|
|
| 28. |
GNOME Screenshot allows you to take screenshots even when it’s not open: just press the PrtSc button on your keyboard, and a snapshot of your whole screen will be saved to your Pictures folder. Hold Alt while pressing PrtSc and you will get a screenshot of only the currently selected window.
|
|
| 2020-09-10 |
GNOME צילום מסך מאפשר לך לבצע צילומי מסך גם כאשר התכנה לא פתוחה: כל מה שצריך לעשות זה ללחוץ על מקש ה־PrtSc במקלדת שלך, ותמונה של כל המסך שלך תישמר בתיקיית התמונות שלך. לחיצה על Alt בזמן לחיצה על PrtSc תביא לצילום מסך של החלון הנוכחי בלבד.
|
|
| 30. |
About
|
|
| 2014-12-04 |
על אודות
|
|
| 32. |
A file named “%s” already exists in “%s”
|
|
| 2020-09-10 |
קובץ בשם „%s” כבר קיים תחת „%s”
|
|
| 39. |
Send the grab directly to the clipboard
|
|
| 2014-12-04 |
Send the grab directly to the clipboard
|
|
| 44. |
Include the pointer with the screenshot
|
|
| 2014-12-04 |
Include the pointer with the screenshot
|
|
| 47. |
Effect to add to the border (shadow, border, vintage or none)
|
|
| 2014-12-04 |
אפקט להוספה למסגרת (הצללה, מסגרת, מיושן או ללא)
|
|
| 50. |
Save screenshot directly to this file
|
|
| 2014-12-04 |
Save screenshot directly to this file
|
|
| 51. |
filename
|
|
| 2014-12-04 |
filename
|
|
| 53. |
translator-credits
|
|
| 2021-06-24 |
ירון שהרבני <sh.yaron@gmail.com>
יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gmail.com>
|
|
| 2014-12-04 |
ירון שהרבני <sh.yaron@gmail.com>
יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gnome.org>
|
|
| 60. |
_Save
|
|
| 2014-12-04 |
_שמירה
|
|
| 62. |
Save in _folder:
|
|
| 2014-12-04 |
שמירה ב_תיקייה:
|
|
| 64. |
Screenshot from %s - %d.%s
|
|
| 2015-07-10 |
צילום מסך מ־%s – %d.%s
|
|
| 68. |
Vintage
|
|
| 2014-12-04 |
מיושן
|
|
| 70. |
Include the window _border
|
|
| 2014-12-04 |
צירוף _גבולות החלון לצילום
|
|
| 79. |
_Cancel
|
|
| 2014-12-04 |
_ביטול
|
|
